SPECIFIC LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites específicos
• límites concretos

Examples of using Specific limits in English and their translations into Spanish

Although there are no specific limits, article 356 of the Code of Criminal Procedure requires officials involved in proceedings to“prolong the custody of accused persons and person in pre-trial
Aunque no existen límites precisos, el artículo 356 del Código de Procedimiento Penal señala la obligación de los funcionarios que intervengan en un proceso de"dilatar lo menos posible la detención de los inculpados

In addition to providing specific limits on the pollution that a facility may discharge,
Además de poner límites específicos a la contaminación que puede generar una instalación, el permiso puede

In addition to providing specific limits on the pollution that a firm may discharge,
Además de disponer los límites específicos de contaminantes que una compañía puede emitir, un permiso puede

encouraged the provincial government to set specific limits on bus exhaust in the city of Mendoza(approximately 1 million inhabitants)
indujeron a el gobierno provincial a fijar límites concretos para los escapes de los autobuses en la ciudad de Mendoza( un millón de habitantes aproximadamente)

If you want to put other specific limits on what the person can decide about your child's healthcare
Si usted quiere colocar otros límites específicos en cuanto a lo que la persona puede decidir con respecto a la educación

each fishery had to include specific limits on the take of by-catch species
en todas las pesquerías se deben incluir límites concretos para la cantidad de especies capturadas incidentalmente

also establishing the specific limits between the terms"care work","domestic work" and"reproductive work",
también a la hora de establecer los límites específicos entre el trabajo de cuidado, el trabajo doméstico

the Scientific Committee noted that there are no specific limits for the finfish by-catch in the longline fishery for Dissostichus spp. in Subarea 48.3, which comprises Macrourus spp.
el Comité Científico observó que no había límites específicos para la captura secundaria de peces en la pesquería de palangre dirigida a Dissostichus spp. en la Subárea 48.3,

Although EC 95 does not set specific limits by budgetary function,
En la regla de la EC 95, no hay un límite específico por función, órgano

desirable', in which case it awards the applicant monetary compensation not subject to any specific limits.
en cuyo caso ordena el pago de indemnización monetaria al demandante no sujeta a un límite específico.

the Working Group reaffirms that the fight against terrorism may undeniably require specific limits on certain guarantees,
nadie discute en absoluto que la lucha contra el terrorismo puede exigir la adopción de medidas específicas de restricción de ciertas garantías, como las relativas a la detención

the term“immediately contiguous” areas referred to land directly adjoining existing housing, without specific limits on how many homes could be added as long as one followed another.
las palabras" zonas inmediatamente contiguas" se referían a las tierras directamente adyacentes a las viviendas actuales, sin límites determinados acerca de cuántas casas podrían añadir se, siempre que una unidad siguiera inmediatamente a otra.

the Board of Directors entrusts the implementation of the risk policies and the setting of specific limits by risk factor as well as the implementation of the procedures designed to measure,
Administración Integral de Riesgos(UAIR), la instrumentación de las políticas de riesgo y el establecimiento de límites específicos para los distintos tipos de riesgos, así como la responsabilidad de implementar los procedimientos para la medición,

presents specific limits on resource and development activities,
presenta límites específicos para actividades de recursos

they set specific limits to its scope: pretrial detention must not be the general rule,
le fijan sus propios límites: el encierro preventivo no debe ser la regla general,

Revolving credit has a specific limit and requires minimum monthly payments.
El crédito renovable tiene un límite específico y requiere pagos mensuales mínimos.

It might also be subject to a build system specific limit.
También puede estar sujeto a un límite específico del sistema de construcción.

Payout of funds up to a specific limit.
Pago de fondos hasta un límite específico.

Indemnity” or“Per Diem”-Some policies carry a specific limit for daily expenses.
Indemnización» o«Per Diem»-algunas polizas tienen un límite específico para los gastos diarios.

You can learn up to a specific limit, but studying is unlimited.
Se puede aprender hasta cierto límite, pero el estudiar es ilimitado.