SPECIFIC MANDATE IN SPANISH TRANSLATION

• mandato específico
• mandato concreto
• mandato expreso
• mandato preciso
• mandato particular
• mandatos específicos
• cometido especial

Examples of using Specific mandate in English and their translations into Spanish

Some countries have reported that their NCBs function on an ad-hoc basis with no certainty as to what specific mandate they are to perform in the long term.
Algunos países han informado de que sus OCN funcionan con carácter ad hoc, sin ningún tipo de certeza sobre el mandato específico que deben desempeñar a largo plazo.

However, those activities for which no specific mandate existed had not been included in the budget.
Sin embargo, aquellas actividades para las que no hay un mandato específico no se han incluido en el proyecto.

It was concerned that the Office of the Ombudsman had no specific mandate to monitor, promote
Expresó preocupación sobre el hecho de que la Oficina del Ombudsman no tuviera un mandato específico de supervisar, promover

Assisting communities to build resilience to shocks within WFP's specific mandate; and.
Prestar asistencia a las comunidades para aumentar su resistencia a las crisis, en el marco del mandato específico del PMA, y.

Plants Committees of CITES have a specific mandate to identify Appendix-II species that are subject to significant levels of trade
de Flora de la CITES tienen un mandato específico para seleccionar especies del Apéndice II que son objeto de

Another approach could be the convening of an international conference with the specific mandate of the revision of the Court's jurisdiction,
Otro enfoque podría ser la convocación de una conferencia internacional con el mandato concreto de revisar la competencia de la Corte,

a bank created with a specific mandate to support economic integration among its founding member countries(Bolivia,
un banco creado con el mandato específico de apoyar la integración económica entre sus países miembros fundadores(Bolivia,

SERNAM has been given the specific mandate of supporting efforts to address the issue
Sernam ha recibido el mandato expreso de apoyar la instalación de esta temática

It also recalled the specific mandate contained in General Assembly resolution 55/5 A concerning procedures for the application of Article 19
Recordó también el mandato concreto contenido en la resolución 55/5 A relativo a los procedimientos para la aplicación del Artículo 19

special political missions had no specific mandate but were established through an exchange of letters between the Secretary-General
las misiones políticas especiales no tienen un mandato específico sino que son establecidas en virtud de un canje de notas entre el Secretario General

She would like to know what was the specific mandate of the National Commission on Children
Desea saber cuál es el mandato preciso de la Comisión Nacional del Niño

the Permanent Forum takes note of the fact that FAO does not have a specific mandate to work on indigenous peoples' issues
el Foro Permanente toma nota del hecho de que la FAO no tiene un mandato concreto para ocuparse de las cuestiones de los pueblos indígenas

Emergency Relief Coordinator has a specific mandate to advocate, both publicly
Coordinador del Socorro de Emergencia tiene el mandato específico de defender, tanto en público

the Committee noted that it did not have a specific mandate from the General Assembly to do so this year.
la Comisión observó que no contaba con un mandato expreso de la Asamblea General para proceder así en el año en curso.

which has a specific mandate, and that the Council should continue discussing those issues that relate to human rights violations linked to the activities of PMSCs.
que tenía un mandato preciso, y que el Consejo debía seguir analizando las cuestiones concernientes a las violaciones de los derechos humanos relacionadas con las actividades de las EMSP.

He noted that UNDP had a specific mandate, in accordance with country demand,
El Administrador señaló que el PNUD tenía un mandato específico, de conformidad con la demanda de los países,

while mindful of the specific mandate of each mission, and to report on the progress achieved in the context of his next overview report;
teniendo presente el mandato concreto de cada misión, y que le informe sobre los avances logrados en el marco de su siguiente informe sinóptico;

Lastly, his organization was convinced that the Working Group on Indigenous Populations with its specific mandate should be maintained and not abolished in favour of
En conclusión, la IOIRD insiste en que el Grupo de Trabajo sobre las poblaciones indígenas debe mantenerse, con su mandato particular, y no debe sacrificarse en beneficio del foro permanente

had been given the specific mandate of entering into dialogue with countries receiving such nationals.
se le había dado el mandato expreso de mantener un diálogo con los países que recibían a esas personas.

by the fact that certain issues did not appear to be covered by a specific mandate.
las comisiones nacionales y por el hecho de que parece que algunas cuestiones no están cubiertas por un mandato específico.