SPECIFIC SUBJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• temas específicos
• temas concretos
• asignaturas específicas
• materias específicas
• temas determinados
• cuestiones concretas
• determinadas asignaturas
• cuestiones específicas
• materias concretas
• asuntos concretos
• sujetos específicos

Examples of using Specific subjects in English and their translations into Spanish

As independent design consultants in specific subjects.
Como consultores de los propietarios de diseño independientes en los temas específicos.

Specific subjects in the school curricula are aimed at values education,
Hay asignaturas específicas en los programas de estudio destinadas a la enseñanza de valores,

They may also study specific subjects developed by the Faculty/Schools especially for foreign students.
También pueden cursar las asignaturas específicas que se hayan creado en los centros para estudiantes extranjeros.

The second major difficulty was the specific subjects to be included in or excluded from the substantive scope of the Code.
La segunda gran dificultad son las materias específicas que han de ser incluidas en el ámbito sustantivo del código o excluidas de él.

These contents are given in school through specific subjects such as civic education
Estos contenidos se desarrollan en la escuela a través de materias específicas como educación cívica

Within the block of specific subjects education authorities are allowed to establish their own curriculum content of the materials,
Dentro del bloque de asignaturas específicas se permite a las Administraciones educativas establecer los contenidos propios del currículo de las materias,

to secure agreement on the programme of work so that negotiations could start on specific subjects.
se pudiera llegar a un acuerdo sobre el programa de trabajo que permitiera comenzar con las negociaciones en temas determinados.

Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including.
Debate temático sobre cuestiones concretas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa, incluidos.

SAT Subject Tests measure your knowledge in specific subjects within five general categories:
Este examen mide sus conocimientos en materias específicas dentro de cinco categorías generales:

bilingual tuition in specific subjects and special tuition in Norwegian.
enseñanza bilingüe en asignaturas específicas y clases especiales en noruego.

to increasing expertise on specific subjects and the comparison between the regions of Europe.
aumentar los conocimientos sobre temas determinados y la comparación entre las regiones de Europa.

Structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items items 62-82.
Debate estructurado de cuestiones concretas relativas al enfoque temático adoptado con respecto a los temas del programa sobre desarme y seguridad internacional temas 62 a 82.

are generally integrated into specific subjects i.e. social studies,
suelen estar integrados en determinadas asignaturas, como estudios sociales,

bilingual tuition in specific subjects.
enseñanza bilingüe en asignaturas específicas.

Training for the teachers of the Turkish-language curriculum dealt with teaching Turkish and teaching specific subjects, such as mathematics and sciences.
La capacitación para los profesores del programa de estudios en turco incluía el aprendizaje del turco y materias específicas, como las matemáticas y las ciencias.

Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27
Las deliberaciones estructuradas sobre cuestiones concretas del enfoque temático aprobado tuvieron lugar los días 25,

Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27
Se celebraron debates estructurados de cuestiones específicas sobre el enfoque temático adoptado del 25 al 27 de octubre

they form one joint group of pupils for specific subjects, for example.
por ejemplo, forman un único grupo de alumnos para determinadas asignaturas.

MBO examinations in two specific subjects, which are designated by the Minister.
MBO en dos materias específicas, designadas por el Ministro.

Determining assessable learning standards relating to the contents of the block of specific subjects.
Determinar los estándares de aprendizaje evaluables relativos a los contenidos del bloque de asignaturas específicas.