SPECIFIC TIME-FRAME IN SPANISH TRANSLATION

• plazo concreto
• plazo determinado
• calendario concreto
• plazo específico
• calendario específico
• marco de tiempo específico
• calendario preciso
• calendario determinado
• marco cronológico determinado

Examples of using Specific time-frame in English and their translations into Spanish

nuclear disarmament is progressing at a very slow pace without a clear legally binding commitment to a specific time-frame for the achievement of complete nuclear diarmament.
de la comunidad internacional, el desarme nuclear avanza con mucha lentitud, sin un compromiso claro y jurídicamente vinculante respecto de un calendario concreto para el logro del desarme nuclear completo.

with the goal of eliminating nuclear weapons within a specific time-frame. Others,
con la meta de la eliminación de las armas nucleares dentro de un plazo concreto, mientras que otros, incluidos los Estados Unidos

be significantly reduced and concrete measures taken to phase out illicit drug production within a specific time-frame.
adoptar medidas concretas tendientes a eliminar progresivamente la producción de drogas ilícitas dentro de un plazo determinado.

clearer goals should be defined, within a specific time-frame, in particular the elimination of hunger
deben establecerse unas perspectivas más claras en el marco de un calendario preciso, en particular en lo que respecta a la erradicación del hambre

For it seeks, within a specific time-frame, the ratification of 44 signatories,
se trata de lograr, dentro de un plazo concreto, la ratificación de 44 signatarios,

had not mentioned a specific time-frame for the finalization of the review,
no mencionaba un plazo determinado para concluir el examen,

durable solution to the problem of Indo-Chinese refugees within a specific time-frame.
duradera del problema de los refugiados indochinos dentro de un calendario determinado.

step-by-step proposal leading within a specific time-frame to the elimination of nuclear weapons.
por etapas para llegar, dentro de un calendario determinado, a la eliminación de las armas nucleares.

supply of illicit drugs within a specific time-frame.
la oferta de drogas ilícitas dentro de un marco cronológico determinado.

The establishment of a specific time-frame for completion of the working groups' task,
El establecimiento de plazos concretos para la ultimación de la labor de los grupos de trabajo,

he Islamic Republic of Iran's intention or accusation of deliberate idling, etc, the Islamic Republic of Iran declares its specific time-frame for this issue of"creating the right conditions for negotiations" as follows.
la República Islámica del Irán expone sus propios plazos específicos para la cuestión de"crear las condiciones adecuadas para las negociaciones", como sigue.

In the absence of the establishment of a comprehensive test ban within a specific time-frame, many non-nuclear States have gone on record as saying that they will not acquiesce in an indefinite extension of the NPT.
En ausencia de una prohibición completa de los ensayos dentro de un marco cronológico específico, muchos Estados no poseedores de armas nucleares han dejado constancia de que no aceptarán una prórroga indefinida del TNP.

Are there specific time-frame expectations/commitments from other international stakeholders[e.g. donors,
¿Existen expectativas/ compromisos específicos de plazos de otras partes interesadas inter nacionales[por ejemplo,

leaving uninvestigated those crimes perpetrated outside of that specific time-frame.
dejando sin investigar los crímenes perpetrados fuera de ese período de tiempo concreto.

Egypt took the initiative to hold an international conference to consider ways of freeing the world from nuclear weapons within a specific time-frame.
Egipto tomó la iniciativa de celebrar una conferencia internacional para estudiar los medios de librar al mundo de las armas nucleares en un plazo de tiempo concreto.

sets out quantifiable indicators to be achieved within a specific time-frame.
establece indicadores cuantificables que se han de lograr dentro de un período de tiempo específico.

reach general agreement on this question, the reforms of the Security Council must not be subjected to a specific time-frame.
para alcanzar un acuerdo general al respecto no han de imponerse plazos determinados a las reformas del Consejo de Seguridad.

made at Cartagena last year by the Heads of State and Government of the non-aligned countries for the elimination of all nuclear weapons within a specific time-frame.
de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados formulado en Cartagena el año pasado para la eliminación de todas las armas nucleares dentro de un plazo de tiempo específico.

assessment of abatement options should not be perceived as obliging developing country Parties to reduce emissions within any specific time-frame.
el análisis de la mitigación y la evaluación de las posibilidades de reducción obligue a las Partes que son países en desarrollo a reducir sus emisiones en ningún plazo determinado.

with a view to adopting a time-bound programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specific time-frame.
adoptar un programa y calendario para la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo determinado.