SPIRALING IN SPANISH TRANSLATION

• espiral
• espirales
• spiraling

Examples of using Spiraling in English and their translations into Spanish

Instead of saber-rattling, we should be pursuing direct talks with North Korea to prevent this crisis from spiraling out of control….
En vez de ruido de sables, debemos buscar el diálogo con Corea del Norte en pos de evitar que la espiral de crisis pierda el control….

Concentric, spiraling circles flashed first- whose graphics were quickly overtaken by layered animations of which I could make out reptiles.
Primero hubo un flash de círculos y espirales concéntricos, cuyas imágenes fueron rápidamente suplantadas por capas de animaciones que interpreté como reptiles.

Kowalsky completely alone- tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness.
Kowalsky completamente solo- atada a nada pero los demás y espiral hacia fuera en la oscuridad.

Suddenly, he threw his parachute into a dive, spiraling towards the ground at 90 miles an hour.
De golpe, empujó su paracaidas hacia abajo haciendo espirales hacia el suelo a 145 km/h.

it began smoking and then I completely lost control of the Bf 109, spiraling down on my back through the Curtisses.
luego perdí totalmente el control del Bf 109, caí en espiral a través de la formación de Curtiss.

Flying Boats is made up of two slides of 272 meters long, spiraling and dropping within each other over four different levels.
Flying Boats cuenta con dos toboganes de 272 metros de recorrido en los que se mezclan espirales a cuatro alturas con dos caídas en diferentes niveles.

period experience tidal deceleration, causing a very gradual spiraling in towards the planet.
experimentan una desaceleración de las mareas, causando una espiral muy gradual hacia el planeta.

From the trunk come different branches that are bifurcating and are spiraling that represent different life options
Desde el tronco salen diferentes ramas que se van bifurcando y van trazando espirales que representan las diferentes opciones de vida

asthmatics can prevent a"vicious circle of over-breathing" from developing and spiraling into an asthma attack.
los asmáticos pueden evitar un círculo vicioso de sobre-respiración que desarrollaría la espiral hacia el ataque.

Few moments later he lifted the iconic spiraling trophy with his name now engraved
Pocos momentos después, levantó el trofeo en espiral con su nombre ahora grabado

Even a joke about throwing up can send someone spiraling into a panic attack.
Incluso una broma sobre el vómito puede desencadenar en alguien un inminente ataque de pánico.

This era of spiraling immorality and unethical social behavior by individuals
Esta era en la espiral de la inmoralidad y el comportamiento social poco ético de los individuos

Sometimes we delve in spiraling thoughts that cloud our vision and entangle us.
A veces, nos sumergimos en pensamientos circulares que no nos dejan ver más allá y nos enredan.

Ended up spiraling pretty bad,
Terminó en una espiral muy mala,

No, Steve, spiraling down to earth in a fiery hell is not really good for my career.
No, Steve, caer en espiales a tierra en un infierno en llamas no es muy bueno para mi empleo.

Imagine spiraling your way down to the furnaces of this hungry leviathan to join hundreds of men shoveling coal into the gaping maws of the boilers.
Imagínate bajando en espiral hasta los quemadores de este barco gigantesco a unirte a cientos de hombres paleando carbón en las grandes bocas de las calderas.

Spiraling costs, insurance regulations,
Debido al aumento de los costes, las normativas de los seguros

Ascending the 111 spiraling steps to the top provides a beautiful 360-degree view of the city
Ascender los 111 escalones en espiral hacia la parte superior proporciona una hermosa vista de 360 grados de la ciudad

except back on Ravnica there was no palatial staircase spiraling down in the middle.
en Rávnica no había una escalera palaciega descendiendo en espiral en medio de él.

it seemed fitting, given all the spiraling I would done throughout the year.
teniendo en cuenta todas las vueltas que había dado ese año.