STANDARDIZED FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• formularios normalizados
• formularios estandarizados
• formularios estándar
• formularios uniformes
• formas estandarizadas

Examples of using Standardized forms in English and their translations into Spanish

using standardized forms and mutually compatible procedures, wherever possible.
sea posible, formularios normalizados y procedimientos mutuamente compatibles.

the special procedures mandates were too different in purpose and scope to warrant such standardized forms.
alcances de los mandatos de los procedimientos especiales eran demasiado diferentes para justificar formularios normalizados.

precursor chemicals have been further improved through the introduction in January 2011 of harmonized administrative procedures and the use of standardized forms.
precursores se han reforzado aún más como resultado de la implantación, en enero de 2011, de procedimientos administrativos armonizados y del uso de formularios normalizados.

29 did not use the standardized forms which include an endnote for"National criteria on transfer.
29 no usaron los formularios normalizados, en los que aparece una nota final en la que se pregunta por los"Criterios nacionales sobre transferencias.

of Technical Committee II(E/CONF.94/INF.33), presented by the representative of Algeria, contained a list of the 41 generics used in Algerian place names in standardized forms.
del Comité Técnico II(E/CONF.94/INF.33), que contenía una lista de 41 nombres genéricos utilizados en formas normalizadas en los topónimos argelinos.

provision of software, standardized forms, and ease of comprehension on the part of lenders.
suministro de programas informáticos, formularios normalizados y facilidad de comprensión por parte de los prestamistas.

34/50 of 23 November 1979), only those parts of the standardized forms which contain specific data
en la parte B de la presente sección sólo se incluyen las partes de los formularios normalizados que contienen datos concretos

length of General Assembly documentation, only standardized forms containing specific data
en la parte B de la presente sección sólo se reproducen formularios normalizados que contienen datos concretos

only included those standardized forms containing specific data
la Secretaría incluyó solamente los formularios normalizados que contenían datos concretos

such as standardized forms, user-friendly software applications
por ejemplo formularios uniformes, programas informáticos fáciles de emplear

technology providers, standardized forms, methodologies and protocols for the structuring of projects,
protocolos y formas estandarizadas para la estructuración de proyectos, seguimiento operativo,

Registration will be carried out by way of standardized forms and an automated data processing system that will make it possible to build up a single identification register that covers every person
El registro se hará mediante el empleo de formularios unificados y de un sistema automatizado de procesamiento de datos, que permitirá la integración de un registro único de identificación de todas las personas naturales, así como la asignación de un registro único de identificación,

Other additional tools include standardized forms to process import
Entre otros instrumentos de fiscalización figuran los formularios uniformes de tramitación de transacciones de importación

including standardized forms and user-friendly software applications,
incluidos formularios uniformes, programas informáticos fáciles de emplear

Military expenditures in standardized form reported by States.
Gastos militares en forma normalizada comunicados por los Estados.

Data on the study subjects were obtained using a standardized form.
Se usó un formulario estandarizado para recoger información sobre los niños estudiados.

Standardized form(s) of name according to other rules.
MPMLF Forma(s) normalizada del nombre, de acuerdo a otras reglas.

The Group considered the existing standardized form and its simplified version.
El Grupo examinó el formulario normalizado y su versión simplificada.

A standardized form that the City Council will provide you.
Un impreso normalizado que te proporcionará tu Ayuntamiento.

All candidates completed the standardized form"Proposal for appointment of External Auditor.
Todos los candidatos cumplimentaron el formulario normalizado titulado"Propuesta de nombramiento de auditor externo.