Examples of using Stated in an interview in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
has stated in an interview that Extraordinary Renditions violated the principle of non-refoulement
ha afirmado en una entrevista que las entregas extraordinarias violaban el principio de non refoulementNikos Xydakis, stated in an interview that while Greece is supportive of a common European action and of changing Frontex's mandate,
Nikos Xydakis, declaró, en una entrevista reciente, que mientras Grecia apoya tanto Astley stated in an interview that he felt the award was"daft",
En una entrevista declaró que los premios eran un“timo”,Cedric Bixler-Zavala stated in an interview: The Volta is taken from a Federico Fellini book about his films,
Bixler-Zavala comentó en una entrevista:«Volta» proviene de Sheikh Naim Qassem, the Deputy Secretary-General of Hizbullah, stated in an interview to the Financial Times.
Secretario General Adjunto de Hizbullah, había señalado en una entrevista al Financial Times lo siguiente.Mr. Kaddoumi, who is the head of the Palestine Liberation Organization's Political Department, stated in an interview published in the London-based Al-Wasat magazine that the policy of the Government of Israel of building additional settlements in the West Bank was pushing Palestinians towards resistance.
El Sr. Kaddoumi, quien es jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina, declaró en una entrevista aparecida Brian Fleming of Sucker Punch Productions stated in an interview that"We're broadening ourselves a little bit,in the future.">
Brian Fleming de Sucker Punch Productions dijo en una entrevista que"Nos estamos ampliando Osteen stated in an interview with CBN News:
Osteen declaró en una entrevista con CBN News:“Cuando crecí,Peter Davison stated in an interview on the DVD of Castrovalva that he thought the clothes he wore were far too"designed"
Peter Davison dijo en una entrevista para el DVD de Castrovalva que pensaba que las ropas que llevaba esran demasiado"de diseño"Sully Erna stated in an interview with ArtisanNewsService on YouTube the band had to postpone the writing process until the tour was finished on September 5,in the middle of writing the record, and we had kinda settle that process for a minute and postponed it.">
Sully Erna declaró en una entrevista con ArtisanNewsService la banda tuvo que posponer el proceso de escritura hasta que la gira se terminó el 5 de septiembre de 2009,"Estábamos It was also stated in an interview with Marcus Henderson that"Jordan" is named after Michael Jordan,
Fue también declarado en una entrevista con Marcus Henderson que"Jordan" fue nombrado después de Michael Jordan,The Edge himself stated in an interview at Glastonbury:" is an inspiration to guitar players everywhere, and I am proud
The Edge mismo declaró en una entrevista He had begun teaching himself guitar at the age of five and had stated in an interview for E! in 1988 that his family's move to Los Angeles when he was nine was made
Empezó por aprender de manera autodidacta a la edad de cinco años y afirmó en una entrevista para E! Litvinenko stated in an interview with the Australian television programme Dateline,
Litvinenko declaró en una entrevista con el programa de televisión australiano Dateline,her retirement proved to be short-lived-O'Connor stated in an interview with Harp that she only intended to retire from making mainstream pop/rock music,
de lidiar con fibromialgia, Sinéad afirmó en una entrevista que su intención era la de retirarse de la corrientes comerciales más populares de la música pop/rock,Grande stated in an interview that it evolved into a single on its own:"'Right There' is kind of about to be the next single.
una vía de promoción disponible para su descarga inmediata, con pre-órdenes de Yours Truly Maj.-Gen. Ilan Biran stated in an interview with Ha'aretz that he would recommend that the IDF withdraw from West Bank cities only when all the conditions needed to guarantee security in the area had been met. This included security arrangements for settlements,
el General de División Ilan Biran declaró en una entrevista concedida a Ha'aretz, que recomendaría que las FDI sólo se retiraran de las ciudades de la Ribera Occidental cuando se hubieran cumplido todos los requisitos necesarios para garantizar la seguridad de la zona, entre ellos los dispositivos de seguridad de los asentamientos, la construcción de carreteras de circunvalaciónFrontman Alex Kapranos stated in an interview to the UK magazine Boyz that the song was written about two friends of his-"It was one night when me
El vocalista principal, Alex Kapranos, declaró en una entrevista a UK Magazine Boyz que la canción fue escrita acerca de dos amigos suyos:" fue Jon Hume, Evermore's lead singer and guitarist stated in an interview about the live shows: We're going to take these screens that we used in the Between the Lines clip on the road with us,
Jon Hume, el cantante y guitarrista de Evermore declaró en una entrevista acerca de los shows Morrison states in an interview: He was perched with one knee drawn up,
Morrison dijo en una entrevista:"Él estaba sentado con 
