STATEMENT HAS IN SPANISH TRANSLATION

• declaración ha
• declaración tiene
• afirmación ha
• sentencia ha tenido
• intervención ha
• estado tiene
• afirmación tiene

Examples of using Statement has in English and their translations into Spanish

The statement has more than twenty signatories,
La declaración tiene más de veinte signatarios,

This statement has become the basis for the definition of mobility used by the Organization in its current policy.
Esta afirmación ha sentado la base para la definición de movilidad utilizada por la Organización en su política actual.

This statement has been endorsed
La presente declaración ha sido refrendada

For a large majority this second statement has a great weight since both English(cake)
Para una gran mayoría esta segunda afirmación tiene un gran peso

Your statement has the merit of agreeing with that of the officers who saw the accident.
Su declaración tiene el mérito de estar de acuerdo con la de los policías que vieron el accidente.

The text of the statement has been issued as an official document of the General Assembly A/61/120.
El texto de la declaración ha sido publicado como documento oficial de la Asamblea General A/61/120.

Furthermore, Mr. President, your statement has reassured the membership about the possibility of dealing with any issue once there is consensus.
Además, Señor Presidente, su declaración ha confirmado a los Estados Miembros la posibilidad de abordar cualquier cuestión una vez haya consenso.

Your statement has also demonstrated once again the clear support of the Argentine Government for the work which takes place here in this chamber.
Asimismo, su declaración ha vuelto a demostrar claramente el apoyo del Gobierno argentino a la labor que tiene lugar en esta sala.

Although no official statement has been released,
Aunque no hay declaraciones oficiales, lo que sabemos… es

In this case, a statement has the form of' expr;' that is,
En este caso, una sentencia tiene la forma' expr;', es decir,

However, our position concerning your statement has been highlighted today in the eight points that were read out earlier.
Sin embargo, nuestra postura en lo que se refiere a su declaración ha sido expuesta hoy en los ocho puntos a los que se acaba de dar lectura.

the property that a statement has a formal proof.
la propiedad de una afirmación de tener una demostración formal.

Each year the statement has followed the theme set at the Social Summit,
Cada año la declaración ha versado sobre el tema definido en la Cumbre Social

The Japanese Government notes that not infrequently a difficulty arises in practice of determining whether a statement has the character of a[reservation] or of an[interpretative declaration]
El Gobierno del Japón señala que no es raro que se plantee en la práctica la dificultad de determinar si una declaración tiene uno u otro carácter[reserva o declaración interpretativa]

If it is established that a statement has been made as a result of torture,
Si se ha establecido que una declaración ha sido formulada a consecuencia de la tortura,

My purpose in this statement has been to look ahead to what we expect to be some of the main issues which will confront us in our work,
El propósito de mi intervención ha sido referirme a lo que esperamos que sean algunas de las cuestiones principales a que deberemos hacer frente en nuestra labor

This statement has been interpreted by Israeli authorities to allow for education to be provided in two of the five prisons
Esta declaración ha sido interpretada por las autoridades israelíes para permitir la prestación de la educación en dos de las cinco cárceles

His statement has the impact of destroying the climate of confidence that the new Government of Rwanda had been working so hard- against all odds- to develop in a ravaged country.
Su declaración ha surtido el efecto de destruir el clima de confianza que el nuevo Gobierno de Rwanda había venido fomentando con tanto denuedo, y frente a todas las dificultades, en un país devastado.

In contrast, we believe that if a statement has been read to the press,
Por el contrario, creemos que si una declaración ha sido leída a la prensa,

Needless to say that this statement has cast a shadow over the implementation of the DDR, considered to be critical
Huelga decir que esta declaración ha arrojado dudas sobre la ejecución del proceso de desarme,