SUBPROGRAMME WILL PROVIDE IN SPANISH TRANSLATION

• subprograma proporcionará
• subprograma prestará

Examples of using Subprogramme will provide in English and their translations into Spanish

At the inter-agency level, the subprogramme will provide support and policy inputs on environmental governance in the Chief Executives Board for Coordination and other inter-agency forums;
A nivel interinstitucional, el subprograma prestará apoyo y hará aportes de política en materia de gobernanza ambiental a la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación

The subprogramme will provide specialized advisory services
Con arreglo a este subprograma se prestarán servicios especializados de asesoramiento

The subprogramme will provide substantive programmatic assistance to support policymaking and action by Caribbean
En el marco del subprograma se proporcionará asistencia programática sustantiva para apoyar la labor de formulación de políticas

In addition, the subprogramme will provide adequate backing to the efforts of countries in conducting statistical operations,
Además, el subprograma proporcionará el apoyo necesario a los países que realicen operaciones estadísticas,

In order to meet the stated objectives, the subprogramme will provide three types of services to member countries at their request:(a)
Para cumplir los objetivos enunciados el subprograma prestará a los países miembros que lo soliciten tres tipos de servicios:

The subprogramme will provide a forum for policy discussion
El subprograma proporcionará un foro para el debate sobre políticas

The subprogramme will provide support and guidance to ECE member States,
El subprograma prestará apoyo y orientación a los Estados miembros de la CEPE,

In addition, the subprogramme will provide support in areas related to the improvement of national institutional frameworks,
Además, el subprograma proporcionará apoyo en ámbitos relativos a la mejora de los marcos institucionales nacionales,

At the inter-agency level, the subprogramme will provide support and policy inputs on environmental governance to the Chief Executives Board for Coordination and other inter-agency forums
A nivel interinstitucional, el subprograma prestará apoyo y aportaciones sobre políticas en materia de gobernanza ambiental a la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación

To advance the international agenda on chemicals through the implementation of the environmental component of the Strategic Approach to International Chemicals Management, the subprogramme will provide policy- and science-based advice and guidelines to Governments and other stakeholders on risk assessment
A fin de impulsar el programa internacional sobre los productos químicos mediante la ejecución del componente ambiental del Enfoque Estratégico para la Gestión de los Productos Químicos a Nivel Internacional, el subprograma prestará asesoramiento y directrices normativas

In undertaking activities related to medical support, the subprogramme will provide advice on all medical matters related to peace-keeping operations; provide medical support
En cuanto a las actividades de apoyo a los servicios médicos, mediante el subprograma se ofrecerá asesoramiento sobre todas las cuestiones relacionadas con dichos servicios en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz;

The subprogramme will provide military advice to peacekeeping partners within and outside the programme
El subprograma dará asesoramiento militar a los colaboradores en el mantenimiento de la paz dentro

The work under this subprogramme will provide science-based information to enhance the implementation of the environmental governance subprogramme..
La labor que se realice en el marco de este subprograma proporcionará información basada en datos científicos que permitirá una mejor ejecución del subprograma sobre Gobernanza ambiental.

It is within this context that the work under the subprogramme will provide the science-based information necessary to enhance the implementation of the environmental governance subprogramme..
En ese contexto, la labor del subprograma proporcionará la información con base científica necesaria para reforzar la ejecución del subprograma sobre gobernanza ambiental.

The subprogramme will provide inputs or resource persons for seminars
El subprograma realizará aportes o proporcionará especialistas para los seminarios y conferencias

The information support subprogramme will provide data management services to the other programmes,
El subprograma de información de apoyo prestará servicios de gestión de datos a los demás programas, proveerá a la coordinación técnica

Of this amount, $15,000 will be needed to facilitate staff participation in international meetings organized by other United Nations entities where staff of the subprogramme will provide substantive support to the meeting
De esta suma, 15.000 dólares se destinarán a facilitar la participación de funcionarios en reuniones internacionales organizadas por otras entidades de las Naciones Unidas en las que el personal de el subprograma deberá proporcionar apoyo sustantivo a las reuniones y actuar de especialista

Systematic, cyclical coverage of all programmes and related subprogrammes will provide the Secretary-General and Member States with independent,
La valoración sistemática y cíclica de todos los programas y los subprogramas conexos proporcionará al Secretario General

The subprogramme will also provide backstopping to the advisory services conducted by the interregional advisers.
El subprograma también proporcionará apoyo a los servicios consultivos prestados por los asesores interregionales.

The subprogramme will also provide support to the advisory services conducted by the interregional advisers on crime prevention and control.
El subprograma también proporcionará apoyo a los servicios consultivos prestados por los asesores interregionales sobre prevención del delito y lucha contra la delincuencia.