SUCH A WORKSHOP in Spanish translation

Dr Bengtson had written during the intersessional period to scientists active in this field to solicit their views on the utility of holding such a workshop.

el Dr Bengtson escribi6 durante el period0 intersesional a 10s investigadores que laboran activamente en este campo, para que comentaran sobre la utilidad de sostener tal tipo de taller.

changes in designated national authorities were invited to express interest in attending such a workshop.

ante los cambios de autoridades nacionales designadas, fueron invitadas a expresar su interés en asistir a dicho taller.

to explore possibilities for organizing such a workshop in early 2013,

estudiara la posibilidad de organizar el citado taller a principios de 2013, siempre

least developed countries should be given the highest priority, and some suggested that such a workshop could serve as a forum for the first meeting of the proposed LDC expert group.

cualquier taller destinado a los países menos adelantados debía recibir la máxima prioridad y algunos propusieron que un taller de ese tipo sirviese de foro para la primera reunión del propuesto grupo de expertos en PMA.

annex III). The timing of such a workshop is yet to be determined.

anexo III). La fecha de esa jornada no se ha determinado todavía.

developed following the decision at CPM-4 to convene such a workshop depending on the availability of extra budgetary resources.

elaborado tras la decisión adoptada en la CMF-4 de convocar dicho taller en función de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.

Some participants pointed out that there was no provision in the budget for 2000-2001 for such a workshop, and that in view of the possibility of other workshops being organized,

Algunos participantes señalaron que en el presupuesto para el ejercicio 2000-2001 no había una provisión para esa reunión, y que en vista de la posibilidad de que se organizaran otras reuniones, había que adoptar un planteamiento

Such a workshop could review the new methods that have enabled the phase-out of such uses as are defined under decision XI/15

En dicho curso práctico podrían examinarse los nuevos métodos que han facilitado la eliminación de tales usos según se definen en la decisión XI/15 de manera

It also stated that the conclusions of such a workshop, and of any workshop organized by the secretariat related to possible additions and/or amendments to the UNFCCC guidelines,

También declaró que las conclusiones de este seminario, y de cualquier otro seminario organizado por la secretaría en relación con posibles adiciones o enmiendas a las directrices de la Convención,

although the Centre was organizing such a workshop for the first time,

el Centro organizaba un curso práctico de esa índole, su enfoque interactivo

In terms of the work of CCAMLR, such a workshop could focus on determining the key parameters

En términos de la labor de la CCRVMA, dicho taller podría dedicarse a la determinación de los parámetros clave(y sus características)

the plenary discussed the scope of such a workshop, to be held in 2015 in conjunction with the next meetings of inventory lead reviewers

el Pleno estudió el alcance de un taller de esa índole, que se celebraría en 2015 junto con las próximas reuniones de los examinadores principales de los inventarios y del Pleno,

Such a workshop might include,

En ese curso práctico podrían participar,

financing the development and transfer of technologies and to organize such a workshop before SBSTA 21.

la transferencia de tecnología y la organización de dicho taller antes de el 21º período de sesiones de el OSACT.

held in June 2001 in Ulan Bator, Mongolia, demonstrated that such a workshop is effective in improving the coordination of national stakeholders.

2001 en Ulan Bator(Mongolia), puso de relieve la eficacia de este tipo de talleres para mejorar la coordinación de las entidades interesadas de un país.

The conclusions of such a workshop, and of any workshop organized by the secretariat related to possible additions and/or amendments to the revised guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties(decision 9/CP.2),

Las conclusiones de ese seminario, y de cualquier otro seminario organizado por la secretaría en relación con posibles adiciones o enmiendas a las directrices revisadas para la elaboración de las comunicaciones nacionales por las Partes incluidas en el anexo I(

Other potential topics for such a workshop included consideration of the relevant areas/scales of different types of potential MPAs(e.g. in relation to water mass movement

Otros temas para tal taller incluyen la consideración de las áreas/ escalas pertinentes para los distintos tipos de MPA( por ejemplo, en relación a el movimiento de masas de agua

to this effect, to take the necessary steps to include in the budget for the 2006-2007 biennium the required appropriations so as to secure the holding of such a workshop in Geneva not later than in autumn of 2007;

adopte las medidas necesarias para incluir en el presupuesto correspondiente al bienio 2006-2007 los créditos requeridos para garantizar la celebración de dicho curso en Ginebra a más tardar en el otoño de 2007;

to provide the conclusions of such a workshop to the tenth session of the SBSTA FCCC/SBSTA/1998/6,

presentara las conclusiones de este seminario a el décimo período de sesiones de el OSACT FCCC/SBSTA/1998/6,

the perception that the focus of such a workshop would be narrow has frustrated the concerted efforts of the Monitoring Team to secure external funding for such a meeting over the past 18 months.

la idea de que el tema de ese taller sería demasiado específico, ha frustrado los esfuerzos concertados de el Equipo de Vigilancia para obtener financiación externa para dicha reunión durante los últimos 18 meses.