SUPPORT ACT IN SPANISH TRANSLATION

• ley de apoyo
• ley de ayuda
• acto de apoyo
• teloneros
• ley de asistencia
• ley de ayudas
• acto de soporte
• support act

Examples of using Support act in English and their translations into Spanish

Pursuant to the Victim Support Act, crime victims are entitled to apply for compensation from the state.
En virtud de la Ley de apoyo a las víctimas, las víctimas de delitos tienen derecho a solicitar una indemnización del Estado.

Pursuant to the Victims' Support Act, 80% of the aforementioned material damage shall be compensated for,
En virtud de la Ley de apoyo a las víctimas, se pagará una indemnización del 80% por los daños materiales mencionados más arriba,

Consultation resulted in the proclamation of a new Income and Employment Support Act in November 2004.
Uno de los resultados de las consultas fue la promulgación de una nueva Ley de apoyo a los ingresos y el empleo en noviembre de 2004.

Under the State Social Care Support Act(sect. 2), the following State welfare support payments are provided.
A tenor del artículo 2 de la Ley de apoyo social del Estado se otorgan los pagos de apoyo social siguientes.

Furthermore, an amended Income Support Act(1412/1997) relating to the fundamental rights reform of 1995 entered into force on 1 March 1998.
Por otra parte, el 1º de marzo de 1998 entró en vigor la Ley de sostenimiento de los ingresos modificada(Nº 1412/1997), que guarda relación con la reforma de los derechos fundamentales de 1995.

The Higher Education Support Act 2003 does not prescribe increases to student contributions as suggested in question 17.
La Ley sobre el apoyo a la educación superior de 2003, no prevé aumentos en las contribuciones de los estudiantes, a diferencia de lo que se indica en la pregunta 17.

They toured widely, both in their own concerts and as a support act for bands such as Genesis,
Viajaron mucho, tanto en sus propias giras como en calidad de teloneros de bandas como Genesis,

The Government had also promulgated a multicultural family support Act in September 2008.
Asimismo, en septiembre de 2008 el Gobierno promulgó la"ley sobre el apoyo a las familias multiculturales.

when the State Social Care Support Act went into effect.
de octubre de 1995, cuando entró en vigor la Ley de apoyo a la asistencia social del Estado.

The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004
La Ley de apoyo a los ingresos y el empleo, que entró en vigor en noviembre de 2004

The Government also enacted in March 2008 the Multicultural Family Support Act to help members of multicultural families created by international marriage
El Gobierno promulgó también en marzo de 2008 la Ley de ayuda para las familias pluriculturales, que como su nombre lo indica, ayuda a los miembros de las familias pluriculturales

Open Markets(FREEDOM) Support Act(FSA), enacted in October 1992.
los Mercados Abiertos(FREEDOM) Ley de Apoyo(FSA), promulgada en octubre de 1992.

The Framework Act on Healthy Families and the Multicultural Family Support Act were enacted after 2003 to prescribe the childrearing responsibilities of parents and the State's support thereof.
La Ley marco sobre familias estables y la Ley de ayuda para las familias pluriculturales se promulgaron después de 2003 para estipular con claridad las responsabilidades de los progenitores en cuanto a la crianza de los hijos, y el apoyo del Estado en ese sentido.

Goulding was announced as the support act on select North American dates of Bruno Mars's The Moonshine Jungle Tour from July to August 2013.
Goulding fue anunciada como el acto de apoyo en la selección de la fecha norteamericanas de la gira de Bruno Mars, The Moonshine Jungle Tour en julio y agosto de 2013.

Pursuant to§ 1 of the Aliens Support Act(Bundesbetreuungsgesetz, Federal Law Gazette no. 405/91 as amended)
Conforme a lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley de ayuda a los extranjeros(Bundesbetreuungsgesetz, Gaceta de Leyes Federales Nº 405/91 enmendada),

the folk club circuit, Tír na nÓg also toured internationally, as a support act for various rock bands,
Tír na nÓg también salieron de gira por el mundo, como teloneros de varias bandas de rock,

results of the implementation, even if provisional, of the Victims Support Act, which entered into force on February 2004 para. 67 of the State report.
incluso provisional, de la Ley de ayuda a las víctimas, que entró en vigor en febrero de 2004 párrafo 67 del informe del Estado.

along with S Club Juniors bandmate Rochelle, and they toured with Girls Aloud in May 2008 as the support act for the Tangled Up Tour.
Rochelle se llama The Saturdays, y ha hecho un tour como acto de soporte de Girls Aloud en mayo de 2008, para su"Tangled Up Tour.

He noted that the victim support association Ohvriabi had criticized the Victim Support Act on the grounds that the public was not sufficiently informed of the right to compensation or counselling.
El orador señala que la asociación de apoyo a las víctimas Ohvriabi criticó la Ley de ayuda a las víctimas debido a que la población no estaba lo suficientemente informada acerca del derecho a indemnización y asesoramiento.

12 of the Victim Support Act.
8 y 12 de la Ley de ayuda a las víctimas.