Examples of using Supported in part in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
gave rise to many challenges, supported in part by the international community.
fueron objeto de numerosas controversias, apoyadas en parte por la comunidad internacional.this month in Chiapas, was supported in part by MAM, with much thanks to our generous supporters, along with the Academia de Lenguas Mayas de Guatemala,
fue apoyado en parte por el MAM, con muchas gracias a nuestros generosos colaboradores, junto con la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala,IPU represents parliaments on the Steering Committee of the Global Partnership for Effective Development Cooperation, supported in part by UNDP, where,
La UIP representa, con el apoyo en parte del PNUD, a los parlamentos El Salvador has experienced decreasing violence since a gang truce in 2012, supported in part by UNDP contributions to actualize the truce through the design of local security plans and promotion of social
El Salvador ha experimentado una disminución de la violencia desde que Several of his research studies have been supported in part by pharmaceutical firms,
Varias de sus investigaciones han sido financiadas parcialmente por compañías farmacéuticas,MSN's efforts to monitor and facilitate multi-stakeholder dialogue on the possible implications of the reforms to Mexico's labour justice system are supported in part by a grant from the Labour Program of Employment and Social Development Canada ESDC.
Los esfuerzos de la RSM para monitorear y facilitar el diálogo multisectorial sobre las eventuales implicaciones de las reformas al sistema de justicia laboral The event, supported in part by the HIV in Europe Initiative,
El evento, con apoyo parcial de la Iniciativa sobre el VIH en Europa,II), supported in part by the Voluntary Fund,
II), apoyado en parte por el fondo de contribuciones voluntarias,an expert network of heads of statistical offices, supported in part by a project on regional capacity for statistical development in South-East Asia, sponsored by the Department of Economic and Social Affairs under the second tranche,
los miembros de una red de expertos jefes de oficinas de estadística, apoyada en parte por un proyecto encaminado a fortalecer la capacidad regional para la evaluación estadística Such gradual rebuilding of domestic policy buffers has been supported in part by continued debt relief efforts,
Esta reconstrucción gradual de los mecanismos de amortiguación normativos internos ha sido apoyada en parte por iniciativas constantes de alivio de la deuda,His delegation supported in part the approach followed by the Commission in its previous sessions, namely, to retain only those crimes whose gravity could not easily be contested,
La delegación egipcia apoya en parte la orientación seguida por la CDI were supported in part through the proceeds from drug trafficking.
estaban apoyadas, en parte, por las ganancias obtenidas del narcotráfico.This collaboration was supported in part by Cadence, an EIT ICT Labs innovation activity in the area of privacy,
Esta colaboración ha sido financiada en parte por Cadence, una actividad de innovación de EIT ICT Labs, The following recommendations enjoy our support, in part.
Tailandia apoya parcialmente las siguientes recomendaciones.The following recommendation enjoys our support, in part.
Tailandia apoya parcialmente las siguientes recomendaciones.The following recommendation enjoys our support, in part.
Tailandia apoya parcialmente la siguiente recomendación.Sc recommendations: support in part/ oppose in part. .
Recomendaciones del SC: APOYAR EN PARTE/OPONERSE SMS RECOMMENDATION- SUPPORT IN PART WITH AMENDMENTS.
RECOMENDACION DE SMS- APOYO PARCIAL CON ENMIENDAS.This recruiting effort is supported, in part, by community-based initiatives such as the partnership with the Federation of Newfoundland Indians.
Este programa de reclutamiento es respaldado, en parte, por iniciativas comunitarias, como un acuerdo de cooperación con la Federación de Aborígenes de Terranova.SUPPORT IN PART/ OPPOSE IN PART Regarding the analysis of MIKE data.
APOYAR EN PARTE/OPONERSE 
