SUPPORTING INFRASTRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• infraestructura de apoyo
• infraestructura de soporte
• infraestructuras de apoyo

Examples of using Supporting infrastructure in English and their translations into Spanish

Pension Fund, etc.) but also the supporting infrastructure(telecommunications, CD-ROM,
sino también la infraestructura de apoyo(telecomunicaciones, CD-ROM,

device by logging in from an office, or even another site if the supporting infrastructure is in place.
desde cualquier otro sitio siempre y cuando así lo permita la infraestructura de soporte.

contribute to the networking while they build a supporting infrastructure for existing and potential SSE initiatives.
a contribuir a la puesta en red mientras elabora una infraestructura de apoyo para las iniciativas de ESS existentes y potenciales.

Provide a sufficient supply of land, together with supporting infrastructure; and, without in any way compromising standards of quality and safety,
Asegurar una oferta suficiente de tierras, junto con las infraestructuras de apoyo; y, sin comprometer en modo alguno las normas sobre calidad

the political will of a committed government with a strategic vision, with supporting infrastructure, with a culture that encourages change in that direction.
con la voluntad política de un gobierno comprometido y con visión estratégica, con infraestructuras de apoyo, con una cultura que promueva el cambio en esa dirección.

developing supporting infrastructure, including safety measures;
b desarrollar infraestructuras de apoyo, incluidas medidas de seguridad;

Of particular concern currently is the rapid expansion of electronic commerce and its supporting infrastructure, which are likely to be accompanied by subsequent increases in economic computer-related crimes such as fraud,
Actualmente preocupa en particular la rápida expansión del comercio electrónico y de su infraestructura de apoyo, que pueden ir acompañados de los consiguientes aumentos de los delitos económicos relacionados con las redes informáticas,

continuous improvements in supporting infrastructure and the quality of institutions will be crucial for sustaining these private capital inflows.
la mejora continua de la infraestructura de apoyo y de la calidad de las instituciones será clave para que se mantenga la afluencia de capital privado.

Many countries lack supporting infrastructure, both physical, such as transport
Muchos países carecen de infraestructuras de apoyo, sean físicas,

also lacks supporting infrastructure- electric power
pero también de infraestructura de soporte- energía eléctrica

new strategic information technology(IT) applications and their supporting infrastructure constitute UNHCR's information backbone as well as a key enabling tool for the Structural
de nuevas aplicaciones estratégicas de tecnología de la información(TI) y de sus infraestructuras de apoyo constituye la piedra angular del sistema de información del ACNUR, así como el instrumento fundamental

taking into consideration the fact that although the disabled population's desire for work is continually rising, the supporting infrastructure has been found to be lacking.
las personas con discapacidad, teniendo en cuenta que, aunque cada vez hay más personas con discapacidad que desean trabajar, se observa que se carece de infraestructura de apoyo.

weak or absent supporting infrastructure for the industry.
la insuficiencia o falta de infraestructuras de apoyo para la industria.

in accordance with the INF Treaty, along with all supporting infrastructure and supplementary equipment.
de conformidad con el Tratado, junto con toda la infraestructura de apoyo y con todo el equipo complementario.

the location and quality of life enjoyed by the local communities that provide the workforce and supporting infrastructure for plants.
calidad de vida de que disfrutan las comunidades locales que proporcionan la fuerza de trabajo y dan apoyo a la infraestructura de las plantas.

the establishment of an appropriate supporting infrastructure.
el desarrollo de las PME y el establecimiento de una infraestructura de apoyo adecuada.

provided additional funds materialized for both priority unfunded projects as well as for commensurately smaller increases in supporting infrastructure.
se materializaran fondos adicionales tanto para proyectos de carácter prioritario que carecen de financiación como para aumentos proporcionalmente menores en la infraestructura de apoyo.

a limited road network and inadequate supporting infrastructure.
una red vial limitada y una infraestructura de apoyo inadecuada.

discussions were held on their placement at the new market and the respective supporting infrastructure as well as promotion actions to attract buyers.
se discutieron el emplazamiento que debían ocupar en el mercado nuevo y la infraestructura de apoyo correspondiente, así como las acciones de promoción que se llevarían a cabo para atraer compradores.

protect foreign investment, and in providing the necessary supporting infrastructure to ensure a lasting impact.
proteger la inversión extranjera y ofrecer la infraestructura de apoyo necesaria para que las consecuencias fueran duraderas.