SUPPORTING MATERIAL IN SPANISH TRANSLATION

• material de apoyo
• material de soporte
• documentación justificativa
• material justificativo
• documentación justificante
• materiales de apoyo
• documentación de apoyo

Examples of using Supporting material in English and their translations into Spanish

Availability of documentation(NIR and CRF) and supporting material(status reports,
La disponibilidad de la documentación(FCI e IIN) y del material de apoyo(informes de situación,

including the Agenda and supporting material, is sent to all Member Organizations for advance study
incluida la Agenda y el material de apoyo, se enviará a todas las Organizaciones Miembros para su estudio preliminar

Clay is used as a supporting material at the ends because it's a very versatile material for moisturizing
Se usa la arcilla como material de soporte en los dos extremos porque es un material muy versátil

There are many variables, supporting material, the force with which you strike,
Hay muchas variables, material de apoyo, la fuerza con la que golpee,

The extradition request, supporting material and subsequent communications shall be sent by the designated central authorities in accordance with article 2 of the present Convention,
La solicitud extradición, la documentación justificativa y las comunicaciones ulteriores serán transmitidas por las autoridades centrales designadas con arreglo al artículo 2 del presente Convenio

Furthermore, UNEP will pursue its work with the expert working group to develop more supporting material for capacitybuilding and for promoting the Strategic Approach in several developing countries contributing to the Bali Strategic Plan
Además, el PNUMA proseguirá su labor con el Grupo de Trabajo de expertos para desarrollar nuevo material de apoyo para la creación de capacidad y la promoción del Enfoque Estratégico en varios países en desarrollo que contribuyen al

their features, supporting material, and stock information in real time, without depending on
sus características, material de apoyo y la información del stock en tiempo real,

was only fully available to the Defence when the Prosecution had first submitted copies of the supporting material and witness statements to the Defence in compliance with rule 66.
relativo a la presentación de peticiones preliminares, cuando el Fiscal le hubiera presentado primero copias del material justificativo y las declaraciones de testigos de conformidad con el artículo 66.

the accused could be in possession of the supporting material before entering his plea.
el acusado podría estar en posesión de la documentación justificativa antes de responder a la acusación.

their graphical supporting material and their availability on their tablet,
sus características, su material de apoyo gráfico y disponibilidad en su tablet,

she shall submit to the Pre-trial Chamber a request for authorization of an investigation, together with any supporting material collected.
presentará a la Sala de Cuestiones Preliminares la petición correspondiente para iniciar una investigación, junto con la documentación justificante que haya obtenido.

no referential information or supporting material on which such questions are based has been indicated.
sobre las investigaciones criminales realizadas tras su asesinato, no se aportan referencias ni material justificativo de lo que se afirma.

The volume of translation of the supporting material for these occasions varies from one case to the next,
El volumen del trabajo de traducción de material de apoyo en esas oportunidades varía de un caso a otro,

the clarification of the individual criminal responsibility, the supporting material and the clarification of the general allegation issue.
la explicación de la responsabilidad penal individual, la documentación de apoyo y la aclaración de la cuestión general de la alegación.

Arrangements for the publication and/or e-publication of supporting material should be agreed upon as part of the process of workshop recognition or such publication should be commissioned by the Multidisciplinary Expert Panel for the preparation of specific supporting material.
Se deberá llegar a acuerdo sobre los arreglos para la publicación impresa o electrónica del material de apoyo como parte del proceso de reconocimiento del taller o sobre si el Grupo multidisciplinario de expertos encarga la preparación de material de apoyo específico para su publicación.

It is anticipated that 40 country visits per biennium will cost $678,000. The translation of the self-assessment checklist and pertinent supporting material is estimated to cost $1,787,400.
Se prevé que los gastos de 40 visitas a los países por bienio ascenderán a 678.000 dólares de los EE.UU. Se calcula que los gastos por concepto de la traducción de la lista de verificación para la autoevaluación y la documentación de apoyo pertinente ascenderán a 1.787.400 dólares.

it is my intention to compile brief individual dossiers of evidence and other supporting material, and to submit them to the relevant prosecutors within the former Yugoslavia.
mi intención es recopilar breves expedientes individuales de las pruebas y otros materiales de apoyo y presentarlos a los fiscales competentes en la ex Yugoslavia.

not the conditions for extradition are satisfied, and transmits its decision along with the supporting material to the Supreme People's Court within seven days.
y transmite su decisión, junto con el material de apoyo, al Tribunal Supremo Popular en un plazo de siete días.

the training of trainers and the provision of supporting material.
la formación de instructores y el suministro de material de apoyo.

These activities have mainly involved producing supporting material, offering supervision in development work
Estas actividades han consistido sobre todo en la preparación de material de apoyo, el ofrecimiento de supervisión en la labor de desarrollo