SUPPORTING MATERIAL in Arabic translation

• المواد الداعمة
• مواد داعمة
• المواد المؤيدة
• المواد المساندة
• دعم المواد
• المادة الداعمة
• مادة داعمة
• مواد مؤيدة
• المواد المُساعدة

Examples of using Supporting material in English and their translations into Arabic

The Information and Evidence Unit acknowledges, registers, stores and secures all communications and supporting material received by the Office, to the highest international standards of information and evidence management.
وتتولى وحدة المعلومات والأدلة إثبات جميع الرسائل والمواد المساندة التي يتلقاها المكتب وتسجيلها وتخزينها وتأمينها وفقا لأعلى المستويات الدولية لإدارة المعلومات والأدلة

Notification of[A letter from the President of the Security Council conveying] the Security Council decision to the Prosecutor of the Court shall be accompanied by all supporting material available to the Council.
يكون إخطار[]تكون رسالة رئيس مجلس اﻷمن بإبﻻغ[ المدعي العام للمحكمة بقرار مجلس اﻷمن]مشفوعا[]مشفوعة بجميع المواد المؤيدة الموجودة في متناول المجلس

it is dedicated to any person aiming at being able to write training manuals and design supporting material.
إلى أي شخصٍ يطمح في أن يكون قادراً على كتابة كتيبات التدريب وتصميم المواد المُساعدة

Platform supporting material.
مواد المنبر الداعمة

Supporting material: ABS, PLA.
المواد الداعمة: ABS، PLA

Supporting material consists of four categories.
تتكون المواد الداعمة من أربع فئات

Translation of self-assessment checklist and pertinent supporting material.
ترجمة قائمة التقييم الذاتي المرجعية والمواد الداعمة ذات الصلة

Supporting material is set out in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15.
وترد المواد الداعمة في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15

Supporting material, including intercultural and interscientific dialogue reports.
(ج) المواد الداعمة، بما في ذلك التقارير عن الحوار بين الثقافات وبين المؤسسات العلمية

The prosecutor ' s disclosure of the supporting material has been completed.
وقد استكملت المدعية العامة كشفها عن المواد المؤيدة

Translation of working documentation and pertinent supporting material(5,200 pages per year, outsourced).
ترجمة وثائق العمل والمواد الداعمة ذات الصلة(200 5 صفحة سنوياً، يُعهد بها إلى جهات خارجية

It shall as far as possible be accompanied by supporting material.
ويجوز أن تقدم معه مستندات تؤيده قدر الإمكان

(d) The Pre-Trial Chamber shall examine the Prosecutor's request and the supporting material.
د تدرس الدائرة التمهيدية طلب المدعي العام ومواد اﻹثبات

The translation of the self-assessment checklist and pertinent supporting material is estimated to cost $1,787,400.
ويُقدَّر أن تبلغ تكلفة ترجمة قائمة التقييم الذاتي المرجعية والوثائق الداعمة ذات الصلة 400 787 1 دولار

There should also be links to supporting material concerning the standard and its implementation, and to related standards.
وينبغي أيضا توفر روابط تقود إلى مواد دعم تتعلق بالمعيار وتنفيذه وبالمعايير ذات الصلة

The reason again goes back to'economizing ' on supporting material and pressing handover deadlines.
ويُعزى ذلك مرة أخرى إلى'الاقتصاد' في المواد اللازمة للتدعيم ومهلات التسليم القصيرة

For confirmation by the Presidency[the Indictment Chamber][the Pre-Trial Chamber] together with supporting material.
ويحيلها، مصحوبة بالمواد المؤيدة لها، إلى هيئة الرئاسة دائرة اﻻتهام[]الدائرة التمهيدية ﻻعتمادها

You will find here written guidance and supporting material related to the video tutorial on budget definition and financial planning.
سوف تجدون هنا التوجيه المكتوب والمواد الداعمة المتعلقة بالفيديو التعليمي حول تعريف الميزانية والتخطيط المالي

The need for documentation and supporting material to be translated into the various languages of the Organization was also expressed.
كما تم الإعراب عن الحاجة إلى توفير الوثائق والمواد الداعمة وترجمتها إلى مختلف لغات المنظمة

In addition, all notes supporting material amounts presented on the face of the financial statements were not disclosed initially.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم منذ البداية الكشف عن جميع الملاحظات الداعمة للمبالغ المادية المعروضة في صدارة البيانات المالية