SURROUND MODES IN SPANISH TRANSLATION

• modos de envolvente
• modos surround

Examples of using Surround modes in English and their translations into Spanish

Depending on speaker setting, some surround modes can be selected
Dependiendo de la configuración del altavoz, algunos modos envolventes puede seleccionarse

You can select original surround modes such as the All Ch Stereo and TV Logic modes..
Puede seleccionar modos envolventes originales como los modos All Ch Stereo y TV Logic.

Automatic Surround Modes Decoding of digital sources connected to the digital inputs is generally automatic,
Modos de Sonido Envolvente Automáticos Por regla general, la descodificación de señales digitales de entrada

you may notice that certain surround modes consistently produce too much
observará que determinados modos de sonido envolvente hacen que se generen muchos más

In other surround modes, there is no LFE channel
En el resto de modos de sonido envolvente no hay canal LFE

For users who prefer a more active role in setting surround modes, buttons on the remote and the front panel provide manual selection of surround mode that are not automatically detected
Para los usuarios que prefieran desempeñar un papel más activo en el ajuste de los modos de sonido envolvente, los botones del panel frontal y el mando a distancia del RSP-1098 les permitirán efectuar la selección manual del modo de sonido envolvente no detectado automáticamente

Manually Selecting Surround Modes As described in the previous section, the combination of auto-detection of Dolby Digital and DTS recordings and setting default surround modes for each input during the setup of the RSP-1098 makes operation of surround modes totally automatic.
Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente Tal y como se describe en la sección anterior, la combinación de detección automática de grabaciones en Dolby Digital y DTS y el ajuste de los modos de sonido envolvente por defecto para cada entrada durante la puesta a punto del RSP-1098 automatiza por completo el funcionamiento de los modos de sonido envolvente.

Advanced surround mode may not be available depending on the input signal.
El modo de sonido envolvente avanzado puede no estar disponible dependiendo de la señal de entrada.

ADV. SURROUND- Lights when an Advanced Surround mode has been selected page 28.
ADV. SURROUND- Se ilumina cuando se selecciona un modo de sonido envolvente avanzado página 28.

Selecting Factory Surround Mode Presets.
Selección de los preajustes de modo envolvente de fábrica.

I am unable to toggle the Surround Mode in the Tuner/Radio Source.
No puedo cambiar el modo Surround en las fuentes de sintonizador y radio.

In this surround mode, bass is +6 dB,
En este modo surround, el bajo es +6 dB,

Action: Select desired default surround mode and press.
Acción: Seleccione el modo surround predeterminado deseado y.

The 7.1 virtual surround mode presents lifelike
El modo Surround 7.1 virtual ofrece sonido envolvente

Select the surround mode for the input channel.
Seleccione el modo surround para el canal de entrada.

Select Surround mode and press(right) toenter the menu.
Seleccione Modo Surround y pulse(derecha)para acceder al menú.

With Surround Mode, you can set the sound effect of the TV speakers.
Con Modo Surround, puede ajustar el efecto de sonido de los altavoces del televisor.

Select the appropriate surround mode by pressing the MODE button.
Seleccione el modo surround apropiado pulsando el botón MODE.

S This indicates the selectable surround mode.
S Esto indica el modo surround seleccionable.

GPU, and Surround mode.
GPU y modo Surround.