SYSTEM ENSURES IN SPANISH TRANSLATION

• sistema garantiza
• sistema asegura
• sistema permite
• system garantiza

Examples of using System ensures in English and their translations into Spanish

This system ensures accurate, consistent weighing without compromising the quality of the dough thanks to the limited travel of the piston.
Este sistema garantiza una muy alta precisión y regularidad de pesaje, así como un gran respeto de la masa gracias a su carrera limitada del pistón.

The system ensures immediate notification to the Ministry of every maternal death,
Ese sistema asegura la notificación inmediata al Ministerio de todos los fallecimientos de madres

methods of education, the system ensures vertical and horizontal transferability.
métodos educativos adoptados, el sistema garantiza la posibilidad de pasarelas verticales y horizontales.

During impact the system ensures that the energy of the fall is dissipated,
Durante el impacto el sistema asegura que la energía de la caída se disipa,

This system ensures that the best use is made of agencies' limited resources.
Este sistema asegura que se haga el mejor uso de los recursos limitados de las agencias.

allocation of the criteria, the system ensures that both good and bad care is reflected in the overall results.
la asignación de los criterios, el sistema asegura que tanto la asistencia de calidad como la deficiente quedan reflejadas en los resultados globales.

in particular how this system ensures that migrant workers are protected against discrimination.
en particular la forma en que ese sistema garantizaba la protección de los trabajadores migrantes contra la discriminación.

This system ensures access when the train is out of areas with platforms.
Mediante este sistema se garantiza el acceso cuando el tren se encuentra fuera de zonas con andenes.

The system ensures emissions are cut at the cheapest point and helps to reduce
El sistema se asegura de recortar las emisiones en el punto en que resulta más barato hacerlo

This system ensures that some of the profits from land diversion are applied to improve the agricultural system, including agricultural infrastructure.
Con este sistema se asegura que algunas de las utilidades derivadas del nuevo uso de las tierras se dediquen a mejorar el sistema agrícola, incluida la infraestructura agrícola.

Our legal system ensures vaccination through two measures:
Las vacunas se garantizan en nuestro sistema jurídico a través de dos instrumentos:

This system ensures that humidity moves outward
El sistema asegura la salida de la humedad interior,

This system ensures the transmission function marching orders ship between the wheelhouse
Este equipo asegura la función de transmisión de las órdenes de marcha del buque entre la timonera

The ONLITE central eBox system ensures visual matching and optimum functional integration
A este fin, el sistema ONLITE central eBox hace posible una perfecta adaptación visual

This system ensures that the possible arrest of a suspect pursuant to a voluntary appearance can be precluded
Con este sistema se pretende evitar la posible detención de un sospechoso en el marco de una comparecencia voluntaria, y aclarar el principio

The system ensures the full protection of diplomatic branches,
El sistema garantiza la protección plena, no solo a las sedes,

This system ensures the identity of the seller,
Este sistema asegura la identidad del vendedor,

The system ensures a minimum income for those unemployed persons who no longer receive daily unemployment benefit
Este sistema garantiza unos ingresos mínimos a las personas desocupadas que han dejado de recibir la prestación diaria por desempleo

This system ensures that all Member States share equitably in the burden of supporting core United Nations activities, while providing them
El sistema garantiza que todos los Estados Miembros compartan por igual la carga de financiar las actividades básicas de las Naciones Unidas brindándoles,

This system ensures the identity of the seller,
Este sistema asegura la identidad del vendedor,