SYSTEM SUPPORT DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• división de apoyo al sistema
• división de apoyo a el sistema

Examples of using System support division in English and their translations into Spanish

Rule of Law at the D-1 level, which will be accommodated through the reassignment of one D-1 post from the Legal and Judicial System Support Division.
Estado de Derecho, de categoría D-1, mediante la reasignación de un puesto de categoría D-1 de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

The Legal and Judicial System Support Division has determined that the work of the Division can be effectively carried out by the reduced staffing
La División de Apoyo a el Sistema Jurídico y Judicial ha determinado que puede realizar eficazmente su labor con el personal con que cuenta actualmente

Under a court clerk training programme being implemented by the James A. A. Pierre Judicial Institute and the Legal and Judicial Systems Support Division of UNMIL, 500 clerks of court were targeted to receive training as part of the roll-out of the manual record-keeping system..
Con arreglo al programa de formación de secretarios de juzgado ejecutado por el Instituto Judicial James A. A. Pierre y la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial de la UNMIL, se eligieron 500 secretarios de juzgado para recibir formación como parte de la puesta en marcha del sistema manual de registro de expedientes.

comprised of United Nations police, the Legal and Judicial Systems Support Division, the Corrections and Prison Advisory Service
integrada por la policía de las Naciones Unidas, la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial, el Servicio de Asesoramiento Correccional

arranged by the United Nations Mine Action Service on 6 March 2014, at which the UNMIL Legal and Judicial Systems Support Division detailed the new requirements.
organizada por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas el 6 de marzo de 2014, en el que la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial de la UNMIL detalló los nuevos requisitos.

undertook a strategic planning programme review of the Legal and Judicial Systems Support Division of UNMIL and ensured participation of its rule of law capacity in the recent inter-agency planning mission to the United Nations Operation in Burundi(ONUB)
hiciera una evaluación, emprendió una revisión de el programa de planificación estratégica de la División de Apoyo a el Sistema Jurídico y Judicial de la UNMIL y aseguró la participación de su capacidad relativa a el Estado de derecho en la reciente misión interinstitucional de planificación

Legal and Judicial System Support Division.
División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

United Nations Mission in Liberia, Legal and Judicial System Support Division.
Misión de las Naciones Unidas en Liberia, División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

Planning Officer post reassigned from the Legal and Judicial System Support Division.
Puesto de Oficial de Planificación reasignado de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

Senior Judicial Affairs Officer reassigned from the Legal and Judicial System Support Division.
Puesto de Oficial Superior de Asuntos Judiciales reasignado de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Legal and Judicial System Support Division.
Puestos de Oficial de Asuntos Judiciales redistribuidos de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

UNICEF, UNMIL Legal and Judicial System Support Division and Human Rights
UNICEF, UNMIL División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial, Sección de Derechos Humanos

The Mission's legal and judicial system support division continued to expand its capacity-building activities in the counties.
La División de la UNMIL de apoyo al sistema jurídico y judicial siguió ampliando sus actividades de fomento de la capacidad en los condados.

International staff: increase of 1 post reassignment of 1 D-1 post from the Legal and Judicial System Support Division.
Personal internacional: aumento de 1 puesto reasignación de 1 puesto de categoría D-1 de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial.

UNMIL is participating actively in the Economic Governance Steering Committee, and its Legal and Judicial System Support Division will play a significant support role with respect to GEMAP efforts to combat corruption.
La UNMIL participa activamente en el Comité Directivo de Gestión Económica y su División de apoyo al sistema jurídico y judicial cumplirá una importante función de apoyo las actividades del Programa dirigidas a reprimir la corrupción administrativa.

Lecture notes on the substantive laws of Liberia, prepared by the Legal and Judicial System Support Division of UNMIL, were used to train 63 participants in the 2008 intake of police recruits of the Police Academy.
Las conferencias sobre las leyes sustantivas de Liberia preparadas por la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial se utilizaron para impartir capacitación a 63 participantes de la promoción de 2008 de nuevos alumnos de la Academia de Policía.

Air transport management system Logistics Support Division.
Sistema de gestión del transporte aéreo División de Apoyo Logístico.

Legal and Judicial System Section Support Division.
División de Apoyo a los Sistemas Jurídicos y Judiciales.

and the Accounts Division System Support Section(2 Professionals, and 5 consultants) are the major costs in this respect.
y la Sección de Apoyo de Sistemas de la División de Contaduría General(dos puestos del cuadro orgánico y cinco consultores) representan los principales costos a este respecto.

Provision of advice to field missions in implementation of global ground transportation fleet management and vehicle spare parts management systems Logistics Support Division.
Asesoramiento a misiones sobre el terreno en la aplicación de sistemas globales de gestión de la flota de transporte terrestre y de piezas de recambio para vehículos División de Apoyo Logístico.