TABOO TOPIC IN SPANISH TRANSLATION

• tema tabú

Examples of using Taboo topic in English and their translations into Spanish

I do not believe that there are taboo topics;
Yo no creo que haya temas tabúes;

characterised by dark humour and handling of taboo topics such as bestiality,
conocido por su humor excesivamente oscuro y el tratamiento de temas tabú como la violación, el asesinato,

The programme was known for its dark humour and handling of taboo topics such as bestiality,
Serie de dibujos animados satírica, conocida por su humor excesivamente oscuro y el tratamiento de temas tabú como la violación, el asesinato,

psychological horror and taboo topics, soundtrack and sound design.
de terror psicológico y temas tabú, así como su banda sonora/diseño de sonido.

confidants would get together at this address to discuss various taboo topics which were highly controversial during the early 20th century.
confidentes más cercanos solían reunirse en esta dirección para discutir algunos de los tantos temas tabú que resultaban tan controversiales durante los inicios del siglo XX.

which aims to open public debates and address taboo topics of labour safety of foreigners(accidents at work,
que tiene por objeto abrir debates públicos y abordar temas tabú de la seguridad en el trabajo de los extranjeros( accidentes de trabajo,

child trafficking has not only made it possible to open community discussions in the project area around culturally taboo topics, but has also enabled the vulnerable
el VIH/ SIDA y el tráfico de niños y niñas, ha permitido no solamente iniciar debates comunitarios en la zona de el proyecto en torno a temas culturalmente tabú, sino que además ha ofrecido una tribuna para

Another taboo topic?
¿Algún otro tema tabú?

Why is this still a taboo topic?
¿Por qué sigue pareciendo un tema tabú?

No one wants to talk about it; it's such a taboo topic.
Nadie quiere hablar de ello. Es un tema tan tabú.

They were arrested because they documented a taboo topic regarding crimes committed against Rohingyas.
Fueron arrestados porque documentaron un tema tabú: los crímenes cometidos contra los rohingyas”.

Sex. It's still a taboo topic censored in many parts of the world.
Sexo- considerado un tabú y un tema altamente censurado en algunas partes del mundo.

She has dared to take on this taboo topic which nearly nobody else has done,
Ella se ha atrevido a retomar este tema patentemente tabú, a convertirlo en la tarea de su vida,

It has been a taboo topic and never in public discussions until the Penal Code and the LADV were promulgated and disseminated to the wider community.
Es un tema que se ha considerado tabú y que no ha sido nunca objeto de un debate público antes de la promulgación del Código Civil y la Ley contra la Violencia Doméstica y su difusión entre la comunidad en general.

Furthermore, the Special Rapporteur was informed that the presence of the Roma in the Hungarian press- which was previously a taboo topic- has recently shown a remarkable increase in terms of frequency and emphasis of their coverage.
Por otra parte, se informó al Relator Especial de que la frecuencia y la importancia de la información sobre los romaníes en la prensa húngara-que en el pasado era un tema tabú- han registrado un notable aumento en estos últimos tiempos.

changing drug policy was generally seen as a marginal, taboo topic.
cambiar las políticas sobre las drogas fue generalmente visto como un tema marginal, tabú.

Taboo Topics.
Taboo Tunes.

Explain taboo topics in your country.
Explicar temas que son tabú en tu país.

Unprecedented debate is taking place about the previously taboo topics of racism and discrimination.
Está teniendo lugar un debate sin precedentes sobre el racismo y la discriminación, temas que anteriormente se consideraban tabú.

Most of the taboo topics that concerned us a decade ago are no longer taboo..
Los temas tabú que tanto nos ocuparon hace una década ya no lo son.