TAKE PRACTICAL MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• adoptar medidas prácticas
• tomar medidas prácticas
• tomar medidas concretas
• adopte medidas prácticas

Examples of using Take practical measures in English and their translations into Spanish

China advocated that the States of the region should seek no armament beyond their reasonable defence needs and take practical measures to prevent the proliferation of nuclear weapons and other weapons of
China considera que los Estados de la región no deberían expandir sus fuerzas armadas más allá de lo razonablemente necesario para la defensa propia y deberían tomar medidas prácticas para evitar la proliferación de las armas nucleares

It furthermore calls on them to condemn those heinous attacks and take practical measures designed to compel the movements to accept peace
Los exhorta además a que condenen estos terribles ataques y adopten medidas prácticas al objeto de obligar a los movimientos a aceptar la paz

The Committee recommends that the State party take practical measures to review the processes concerning infrastructure,
El Comité recomienda al Estado parte que tome medidas concretas para revisar los procesos relativos a los proyectos de infraestructura,

remain calm, take practical measures that will help to defuse tension,
mantengan la calma, adopten medidas prácticas que ayuden a aliviar la tensión

The Committee recommends that the State party take practical measures to encourage the return of black Mauritanian refugees remaining in Mali
El Comité recomienda al Estado Parte que tome medidas prácticas para fomentar el regreso de los refugiados mauritanos de raza negra que sigan en Malí

The challenge ahead for the international community was to mobilize and take practical measures to ensure that children were able to realize their rights and fulfil their true potential,
El desafío que tenía ante sí la comunidad internacional era movilizar a los actores y adoptar medidas prácticas para garantizar que los niños estuvieran en capacidad de hacer efectivos sus derechos

should take practical measures to provide redress
debe tomar medidas prácticas para ofrecer reparación

It is the view of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea that the current session should consider ways to stop the Israeli oppression and take practical measures to defend the legitimate national rights of the Palestinian people
La delegación de la República Popular Democrática de Corea considera que en el período de sesiones actual se debería examinar la manera de detener la opresión de Israel y tomar medidas concretas para defender los derechos nacionales legítimos del pueblo palestino

The Committee recommends that the State party take practical measures to ensure that the national human rights institution is provided with adequate resources to effectively
El Comité recomienda que el Estado parte adopte medidas prácticas a fin de velar por que la institución nacional de derechos humanos disponga de recursos suficientes para ejecutar su mandato con eficacia

its Member States should take practical measures and create mechanisms to enhance respect for the privileges
sus Estados Miembros tomen medidas prácticas y establezcan mecanismos concretos para aumentar el respeto de la prerrogativas

which would give them due consideration and take practical measures within the parameters of the Constitution and in line with
que se transmitirían exactamente al Gobierno, para que las estudiara debidamente y adoptara medidas prácticas dentro de los límites de la Constitución

travel industry to raise awareness and take practical measures, the problem persists
la industria del turismo y los viajes para concienciar y adoptar medidas prácticas, el problema persiste

Mr. Boisson(Monaco) said that a State must not authorize the dissemination of racist ideas on the Internet and must take practical measures to suppress it. Switzerland,
El Sr. Boisson(Mónaco) dice que un Estado de derecho no puede autorizar la propagación de ideas racistas por Internet y debe tomar medidas concretas para reprimirla, como la hecho Suiza,

expedite the reconstruction of these facilities as appropriate; and take practical measures to ensure that cases of unlawful attacks on and/or occupation of schools
acelerar la reconstrucción de estas instalaciones según proceda; y adoptar medidas prácticas para garantizar que los casos de ataques ilegales contra escuelas y hospitales,

Taking practical measures to implement policies;
Tomar medidas prácticas para la aplicación de políticas;

It was taking practical measures to reduce the dangers posed by mines.
Ha tomado medidas prácticas para reducir los peligros que plantean las minas.

Cyprus has already taken practical measures so as to address the financial situation.
Chipre ya ha adoptado medidas prácticas para hacer frente a la situación financiera.

We propose taking practical measures that will be beneficial to each other to prevent a nuclear holocaust from being inflicted on this land.
Proponemos adoptar medidas prácticas que serán beneficiosas para ambas partes a fin de evitar un holocausto nuclear en esta tierra.

The Committee will remain focused on promoting States' implementation of resolution 1373(2001) and on taking practical measures designed to enhance the counter-terrorism capacity of States.
Continuará centrándose en promover la aplicación de esa resolución y en tomar medidas prácticas para aumentar la capacidad de los Estados de combatir el terrorismo.

The EU is taking practical measures to support the universalization
La Unión Europea está adoptando medidas prácticas dirigidas a apoyar la universalización