TAKING FULL IN SPANISH TRANSLATION

• tomando plenamente
• asumiendo plenamente
• sacar pleno
• teniendo plenamente
• aprovechar plenamente
• se hagan plenamente
• tomando plena
• sacando máximo

Examples of using Taking full in English and their translations into Spanish

Taking full responsibility for the global coordination work would be too demanding
Asumir toda la responsabilidad del trabajo de coordinación mundial sería un trabajo demasiado intenso

I really appreciate your concern but I am taking full responsibility and I am prepared
Agradezco de verdad tu preocupación Pero voy a asumir toda la responsabilidad Y estoy preparado

Do you think that companies are applying it correctly or taking full advantage of it?
¿Están las empresas españolas aplicando correctamente la IA o sacando todo el partido que deberían?

you're not taking full advantage of their power.
no le estás sacando todo el provecho a su potencial.

but I'm taking full responsibility for my life.
estoy tomando toda la responsabilidad de mi vida.

We will relieve you of the stress of managing your villa through the hectic summer months by taking full responsibility of your property.
Le aliviaremos el estrés de administrar su villa durante los caóticos meses de verano, haciéndonos completamente responsables por su propiedad.

have to sign a form taking full responsibility for the decision.
firmar un formulario asumiendo toda la responsabilidad por la decisión.

The Hungarians spared no expense on preparing and taking full advantage of their bell tower.
Los húngaros no escatimaron a la hora de habilitar y sacar todo el partido a su campanario.

letter from parents or tutors taking full responsibility for the accommodation costs and living expenses.
carta de los padres o tutores asumiendo plena responsabilidad para gastos de alojamiento y manutención.

concurrent work environment, taking full control of the complete result.
de diversas disciplinas y simultáneo para tomar todo el control del resultado final.

WIPO will support national implementation of international IP agreements, taking full account of flexibilities
la OMPI apoyará la aplicación en el plano nacional de los acuerdos internacionales de P.I., tomando plenamente en cuenta las correspondientes flexibilidades

Yet unfair barriers in developed countries often prevent us from taking full advantage of opportunities in the international service sector,
Sin embargo, las barreras injustas que establecen los países desarrollados a menudo nos impiden sacar pleno provecho de las oportunidades en el sector de los servicios internacionales,

capacity building aimed at adapting the right technologies to target groups of people and ecosystems, taking full account of local incentive systems,
aumento de la capacidad con el objeto de adaptar las tecnologías adecuadas a grupos de personas y ecosistemas determinados, tomando plenamente en cuenta los sistemas de incentivos,

Taking full part in the diversion of the Crusade from its mission
Tomando plena parte en la desviación de la Cruzada de su misión

the importance of improving capacity-building in the use of satellite data for taking full advantage of this information was emphasized;
era importante fortalecer la capacidad de utilizar los datos de satélites a fin de sacar pleno partido de esa información;

In order to assist local authorities in taking full responsibility under the Constitutional Framework,
A fin de ayudar a las autoridades locales a asumir plenamente su responsabilidad en el Marco Constitucional,

Taking full advantage of advances in visual broadcasting technology,
Aprovechando plenamente las ventajas de los adelantos en materia de tecnología de difusión visual,

the subprogramme will make use of its normative and analytical strengths, taking full advantage of the services of skilled in-house expertise
el subprograma aprovechará sus puntos fuertes normativos y analíticos, sacando pleno partido a los servicios prestados por el personal especializado interno

The Board has previously noted overestimations in this regard as a result of applying delayed deployment factors without taking full account of historical trends A/67/5 Vol.
A ese respecto, la Junta ya había detectado anteriormente una sobreestimación de los gastos debido a la aplicación de factores de demora en el despliegue que no tenían plenamente en cuenta los datos correspondientes a ejercicios anteriores A/67/5 Vol.

which prevents local institutions from taking full responsibility and being held accountable for the provision of services.
lo cual impide a las instituciones locales hacerse plenamente responsables de la prestación de servicios y rendir cuentas al respecto.