TEACHING WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor docente
• trabajo docente
• trabajo de enseñanza
• tarea docente
• labor de enseñanza

Examples of using Teaching work in English and their translations into Spanish

With this paper we intend to communicate the results obtained after analyzing our teaching work.
Con este trabajo queremos hacer públicos los resultados obtenidos al analizar nuestro trabajo docente.

A man who neglects his family for the sake of the teaching work, is basically irresponsible.
Un hombre que abandona a su familia en aras del trabajo de enseñanza, es fundamentalmente un irresponsable.

I didn't think that being a woman would mean more difficulty in my teaching work.
No pensé que ser mujer significaría una mayor dificultad en mi labor docente.

skills to embed risk education into their daily teaching work;
habilidades para integrar la educación sobre prevención de riesgos en su labor docente cotidiana;

In this way, they can propose a program in Salamanca for their group of students to the centre in which they develop their teaching work.
De esta forma, podrán proponer al centro en el que desarrollan su labor docente un programa en Salamanca para su grupo de alumnos.

the workshops that we are invited to give in different countries and our teaching work in several design schools endorse our professional career.
las conferencias, los workshops que nos invitan a hacer en distintos países y nuestra labor docente en varias escuelas de diseño, avalan nuestra trayectoria profesional.

teaching challenges" unit to evaluate conceptual preventive approaches in teaching work.
desafíos para la enseñanza" para evaluar enfoques conceptuales preventivos en la labor docente.

Currently he combines his teaching work with responsibilities for coordinating the Sitges Film Festival's animation section.
En la actualidad compagina la tarea docente con la coordinación de la sección de animación del Sitges Festival Internacional de Cine de Cataluña.

also doing teaching work in the NCO School.
realizando además labores docentes en la Escuela de Suboficiales.

Drake's teaching work finished at RADA when she began to have a pain in her jaw,
El trabajo de profesora de Drake terminó en la RADA cuando empezó a tener un dolor en su mandíbula

she carries out wide-ranging teaching work in self-management workshops.
realiza una amplia labor docente impartiendo talleres de autogestión.

carried out extraordinary teaching work, as well as helping out with hotel administration tasks.
desarrollando una extraordinaria labor pedagógica, además de ayudar en las tareas de administración del hotel.

For years, he will combine his teaching work as well as travels to Europe
Durante años, combinará su labor docente con viajes a Europa y América para conocer

Through the Teachers' Statute, the Government wanted to improve the professional standards of teaching work, considered to be one of the main requirements for raising the quality of education.
Por medio del Estatuto docente, el Gobierno quiso impulsar la profesionalización del trabajo docente, estimada como uno de los principales requisitos de la elevación de la calidad de la educación.

a center where I have the chance to develop my teaching work and where I feel comfortable and encouraged to try different educational initiatives in developing a piano player.
un centro donde tengo la suerte de desarrollar mi labor docente y donde me siento respaldado para poner en práctica cualquier iniciativa pedagógica.

The teaching work is an activity that gives unity to both teaching
El trabajo de enseñanza es una actividad que da unidad a la enseñanza

Pedagogical Practice and Teaching Work, Post-Graduation Program at Paulista State University- campus Araraquara/SP, Brazil.
Práctica Pedagógica y Trabajo Docente, del Programa de Postgrado de la Universidade Estadual Paulista- campus de Araraquara/ SP, Brasil.

other teacher training institutions before the untrained teachers are actually assigned teaching work in schools.
que no están formados en DIET y otras instituciones de magisterio antes de asignarles realmente trabajo de enseñanza en las escuelas.

as the staff was small, Masson was much occupied with teaching work for many years, but still found some time for research.
Masson estuvo muy ocupado con su trabajo de enseñanza por varios años, aun así se daba tiempo para continuar investigando.

He is currently combining his teaching work in information technologies,
Actualmente combina la labor de docencia en tecnologías de la información,