TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de cooperación técnica
• programas de cooperación técnica

Examples of using Technical cooperation programme in English and their translations into Spanish

These United Nations reform initiatives have direct implications for the work of OHCHR in general and its Technical Cooperation Programme in particular.
Estas iniciativas de reforma de las Naciones Unidas tienen consecuencias directas para la labor del ACNUDH en general, y de su Programa de Cooperación Técnica en particular.

In addition to fostering economic links, the International Cooperation Agency is undertaking a substantial technical cooperation programme with these countries.
Además de promover los vínculos económicos, el Organismo de Cooperación Internacional de Turquía ha iniciado la ejecución de un programa de cooperación técnica de considerable magnitud con dichos países.

Evaluation was important also in cases when there was a need to redirect a technical cooperation programme, or to conclude a phase of a programme..
También la evaluación era importante en los casos en que era necesario dar una nueva orientación a un programa de cooperación técnica, o concluir una fase de un programa..

The Office's reflection on a strategy for the administration of justice area of the Technical Cooperation Programme will keep in mind this important report.
En su reflexión sobre una estrategia para el sector de administración de justicia, del Programa de Coordinación Técnica, la Oficina tendrá presente este importante informe.

Since then my country has benefited from assistance provided by the Agency under its Technical Cooperation Programme.
Desde entonces, mi país se ha beneficiado de la asistencia proporcionada por el Organización con arreglo a su Programa de Cooperación Técnica.

The same applied to Investment and Technology Promotion Offices(ITPOs); the EU considered that that network should be further integrated with UNIDO's technical cooperation programme as a whole.
La UE considera que esa red se debería integrar en mayor medida en el programa de cooperación técnica de la ONUDI en su totalidad.

strong support for and contribution to the Agency's technical cooperation programme.
contribución firmes a la cooperación técnica del programa del Organismo.

data bases, and establishing a technical cooperation programme;
bases de datos pertinentes y el establecimiento de un programa de cooperación técnica;

Ghana is highly appreciative of the support that it has received from the Agency throughout the past year through the Technical Cooperation Programme.
Ghana aprecia mucho el apoyo que recibió del Organismo durante todo el año pasado por conducto de su Programa de Cooperación Técnica.

A similar level of IAEA support for the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident is foreseen for its 2014-2015 technical cooperation programme.
Se prevé un nivel similar de apoyo por parte del OIEA para mitigar las consecuencias del accidente de Chernobyl con su programa de cooperación técnica de 2014-2015.

means of increasing the predictability of funding for the technical cooperation programme of UNCTAD;
procedimientos de aumentar la previsibilidad de los fondos destinados al programa de cooperación técnica de la UNCTAD;

In recent years, this has been possible within the framework of the technical cooperation programme with the United Nations Centre for Human Rights under the coordination of the Office of the Under-Secretary for Human
En los últimos años ello ha sido posible en el marco del programa de cooperación técnica con el Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas bajo la coordinación de la Subsecretaría de Derechos Humanos

The Agency has continued to play an important role in the implementation of the various initiatives relating to the technical cooperation programme and in the introduction of a new programme to enhance the security of nuclear and radioactive material.
El Organismo ha seguido desempeñando un papel importante en la ejecución de las diversas iniciativas relacionadas con el programa de cooperación técnica y la introducción de un nuevo programa para mejorar la seguridad de los materiales nucleares y radiactivos.

In 1992, the organizational entities of the United Nations delivered a technical cooperation programme of $243 million, compared with $285 million in 1991.
En 1992, las entidades orgánicas de las Naciones Unidas ejecutaron programas de cooperación técnica por un valor de 243 millones de dólares, en comparación con

Its objective is to influence the policies and technical cooperation programme of the ILO so that at the national level,
Su objetivo es influir en las políticas y el programa de cooperación técnica de la OIT de manera que,

particularly in those areas of UNCTAD's technical cooperation programme where there is as yet an unsatisfied demand;
especialmente en los campos de los programas de cooperación técnica de la UNCTAD en los que sigue existiendo una demanda insatisfecha;

in cooperation with the Romanian Institute for Human Rights and within the framework of its technical cooperation programme with Romania, organized in May 1993 the Workshop on Conflict Resolution between Citizens and State Organs.
Instituto Rumano de Derechos Humanos y en el marco del programa de cooperación técnica con Rumania, organizó el seminario sobre solución de conflictos entre ciudadanos y órganos estatales.

information and analysis on each technical cooperation programme, as follows.
División por División, respecto de cada uno de los programas de cooperación técnica, de la manera siguiente.

Water Resources Programme and the Technical Cooperation Programme.
Recursos Hídricos y el Programa de Cooperación Técnica.

amounting to $174.1 million and the corresponding technical cooperation programme support(overhead) budget of $15.9 million.
el correspondiente presupuesto(gastos generales) de apoyo a los programas de cooperación técnica, de 15,9 millones de dólares.