TECHNICAL STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• pasos técnicos
• medidas técnicas

Examples of using Technical steps in English and their translations into Spanish

to discuss the technical steps required in order to ensure the speedy establishment of the United Nations Centre for Human Rights for Southwest Asia
en la que se deliberó sobre las medidas técnicas necesarias para lograr el rápido establecimiento del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Asia Sudoccidental

the field of Gibraltar, without technical steps is ideal for those who do not have vertigo
el campo de Gibraltar, sin pasos técnicos es ideal para los que no tengan vértigo

In response to the High Representative's decision of 18 September 2009 related to the continued functioning of the State Electricity Transmission Company("Transco") and the technical steps needed to complete the Brcko Final Award,
En respuesta a la decisión de el Alto Representante de el 18 de septiembre de 2009, relativa a la continuación de el funcionamiento de la empresa estatal de transmisión de electricidad( Transco) y las medidas técnicas necesarias para ejecutar el laudo definitivo sobre Brcko,

Also, there is no technical step that requires ropes.
Además, no hay ningún paso técnico que requiera de cuerdas para su descenso.

it is for the Commission to take the initial technical step.
corresponde a la Comisión dar el paso técnico inicial.

are patent eligible and"essentially biological" if it comprised"at least one essential technical step, which cannot be carried out without human intervention and which has a
se producen mediante un"procedimiento microbiológico", son patentables y"esencialmente biológicas" si incluyen"al menos un paso técnico esencial que no puede ser realizado sin intervención humana

I had so much fun on stage, with very complicated and technical steps.
Me he divertido mucho en el tramo, con pasos muy complicados y técnicos.

rocks and quite technical steps.
piedras y pasos bastante técnicos.

This documentation also describes the administrative and technical steps required to integrate various Dash services.
Esta documentación también describe los pasos administrativos y técnicos requeridos para integrar varios servicios Dash.

Take technical steps to avoid the diversion of military ordnance for other use;
Adoptar disposiciones técnicas para evitar el desvío de las municiones de guerra para otros fines.

If an institution meets the requirements, a series of administrative and technical steps are performed to make the connection.
Si la institución cumple los requisitos necesarios, se inician una serie de pasos, administrativos y técnicos, que acaban con la conexión.

took the necessary technical steps for the destruction operation.
dispuso las cuestiones técnicas relativas a esa operación de destrucción.

The technical steps associated with the conclusion of the contract,
Los pasos t cnicos para la celebraci n del contrato,

China had taken legal and technical steps to slow the increase of CO2 emission levels and achieve the objectives of the Convention.
China ha adoptado las medidas jurídicas y técnicas necesarias para reducir el incremento de los niveles de emisión de dióxido de carbono y lograr los objetivos establecidos en ella.

The technical steps associated with the conclusion of the contract,
Los pasos t cnicos a la conclusi n de un contrato, las Condiciones Generales Parte I.">

The international community should take an innovative approach to analysing and determining the legal, political and technical steps to be taken in order to achieve the Treaty's objectives,
La comunidad internacional debe adoptar un enfoque innovador para analizar y determinar las medidas jurídicas, políticas y técnicas que se han de tomar a fin de conseguir los objetivos de el Tratado,

Now, a technical step has been taken to substantially increase this.
Ahora se ha dado un paso técnico para aumentarla sustancialmente.

It was his delegation's understanding that recosting was a technical step that was taken at the very end of the budget process.
Su delegación tiene entendido que el nuevo cálculo de costos representa una etapa técnica que se lleva a cabo en el último momento del proceso de presupuestación.

potential connotations under substantive law, the term"release" referred to the physical or technical step of placing the electronic transferable record under the control of its first holder.
que"emisión" podía tener connotaciones en el derecho sustantivo,"activación" se refería al paso físico o técnico de colocar el documento electrónico transferible bajo el control de su primer tenedor.

In that sense, this very technical step is a prerequisite for the lifting of sanctions,
En este sentido, esta medida muy técnica es un requisito previo para el levantamiento de las sanciones,