Examples of using Technological breakthroughs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Without nearterm technological breakthroughs, those regions that are likely to attract concentrated“clusters” of electricity generation facilities will require robust environmental policies to deliver the twin benefits of affordable energy and environmental protection.
Sin innovaciones tecnológicas radicales en el corto plazo, las regiones que es factible atraigan conglomerados de generación eléctrica requerirán de políticas ambientales sólidas para poder lograr los beneficios paralelos de energía accesible y protección ambiental.enforcement of intellectual property rights creates a legal environment that contributes to these technological breakthroughs, the international diffusion of these technologies represents an important element in reconciling international trade
observancia de los derechos de propiedad intelectual crean un entorno jurídico que contribuye a esos avances tecnológicos, la difusión internacional de esas tecnologías es un factor importante para compaginar el comercio internacionalKnowledge is increasingly identified with scientific progress and technological breakthroughs and the role of culture in transferring traditional knowledge,
Se identifica cada vez más al conocimiento con el progreso científico y los adelantos tecnológicos y se disminuye el papel de la cultura en la transferencia de conocimientos tradicionales,Technological breakthroughs Although the adoption of advanced mitigation technologies
Innovaciones tecnológicas Aunque en los Capítulos 5 y 6 no seAlthough certain limits can be extended to some degree through technological breakthroughs, there are still limits,
Si bien ciertos límites pueden ampliarse, hasta cierto punto, a través de los avances tecnológicos, sigue habiendo límites,The development of second-generation fighters was shaped by technological breakthroughs, lessons learned from the aerial battles of the Korean War, and a focus on
El desarrollo de la Segunda generación de cazas se llevó a cabo por los adelantos tecnológicos, las lecciones aprendidas en las batallas aéreas de la Guerra de Corea,the latest Cybersecurity and Cyber defence technological breakthroughs might help to meet the current challenges faced by the different state security corps and forces.
participó en la Conferencia para explicar de qué modo los últimos avances tecnológicos en Ciberseguridad y ciberdefensa pueden ayudar a resolver los retos a los que se enfrentan actualmente los diferentes cuerpos y fuerzas de seguridad estatales.researchers to pursue the achievement of technological breakthroughs that will facilitate manufacturing without any form of waste,
autoridades industriales e investigadores en busca de adelantos tecnológicos que faciliten procesos de fabricación que no generen desecho alguno:Many activities of our daily lives would have been impossible to imagine without the technological breakthroughs in manufacturing- from the introduction of cars
Muchas de las actividades de nuestra vida diaria habrían sido imposibles de imaginar sin los avances tecnológicos que se dieron en las manufacturas,The Bank supported all these technological breakthroughs and the development of the aerospace industry through many R&D projects directly with Airbus
El Banco ha apoyado todos estos avances tecnológicos y el desarrollo de la industria aeroespacial a través de numerosos proyectos de I+D directamente con Airbuswhich aims to apply technological breakthroughs to improve patient safety.
cuyo objetivo es la aplicación de los avances tecnológicos para mejorar la seguridad del paciente.collaborators of Inforsalud 2013, the healthcare IT congress that aims to offer a unique professional forum for swapping information on the latest technological breakthroughs and technical developments in healthcare IT.
Innovation and ERDF, ENTEPRASE has come up with some important technological breakthroughs that will now be presented in specialized forums at home and abroad.
ENTEPRASE ha tenido unos resultados científicos que presentan importantes avances tecnológicos y serán mostrados en foros especializados a nivel tanto nacional como internacional.energy are examples of technological breakthroughs.
sirven de ejemplo de los avances tecnológicos.Concern for justice protects the task of defining progress from the temptation to sacrifice the well-being of the generality of humankind-and even of the planet itself-to the advantages which technological breakthroughs can make available to privileged minorities….
Procurar la justicia nos protege de la tentación de sacrificar el bienestar de la humanidad, e incluso del planeta mismo, por ventajas que los avances tecnológicos pueden poner a disposición de minorías privilegiadas….even the most insightful among us can only guess at how future events and technological breakthroughs will shape our destiny.
incluso el más sabio entre nosotros tan solo puede aventurar un pronóstico sobre cómo los eventos futuros y la innovación tecnológica dará forma a nuestro destino.Celltex Therapeutics Corporation, a Houston-based biotechnology company dedicated to generating technological breakthroughs in the autologous stem cell field and to improving the
Celltex Therapeutics Corporation es una compañía Technological breakthroughs, shifts in consumer preferences
Los avances tecnológicos, Yet despite several technological breakthroughs, our world still doesn't look anything like the Los Angeles of 2019 depicted in Blade Runner.
Estamos a medio camino de entrar bringing together experts and sharing information on the latest technological breakthroughs for combating the threats currently hovering over organizations all over the world.
compartir información sobre los últimos avances tecnológicos para combatir 
