TECHNOLOGICAL SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas tecnológicos
• instalaciones tecnológicas

Examples of using Technological systems in English and their translations into Spanish

maintain the existing ones and implement new technological systems so as to increase the manufacturing capacity,
el mantenimiento de las ya existentes y la implantación de nuevos sistemas tecnológicos con los que aumentar la capacidad de fabricación,

Thanks to technological systems for the food industry
Gracias a los sistemas tecnológicos para la industria alimentaria

It is a pioneer in the production of ecological wines from Jumilla and has one of the most modern technological systems in the sector, which ensures traceability,
Es pionera en la elaboración de vinos ecológicos de Jumilla y cuenta con uno de los sistemas tecnológicos más modernos del sector,

of Chile highlights that those technological systems we know as infrastructure are the structures over which the collective lives of people are organized.
de Chile destaca que los sistemas tecnol gicos que conocemos como infraestructura son las estructuras sobre las cuales se ordena la vida colectiva de las personas.

It allows automated and decentralised management of technological systems in a broad range of structures: commercial buildings, industries, offices, homes, public places,
El protocolo KNX representa un estándar mundial abierto que permite la gestión automatizada y descentralizada de los sistemas tecnológicos de un amplio tipo de estructuras:

profound relationship between technological systems and human experience,
profunda- que se da entre los sistemas tecnológicos y la experiencia humana,

Flanagan's approach to games and technological systems occupy both onscreen space as well as move away from the screen to push reflection on familiar relationships to play,
El trabajo de Flanagan sobre los juegos y los sistemas tecnológicos habita el espacio de la pantalla pero también su exterior, llevando sus reflexiones sobre las relaciones familiares al juego,

Several more facilities were under construction: cited in Centre for Alternative Industrial and Technological Systems, Prison Services Privatization(prepared for the Prisons Unions Campaign),
Se estaban construyendo varias otras instalaciones: extraído de Centre for Alternative Industrial and Technological Systems, Prison Services Privatisation(preparado para la Campaña de los Sindicatos Penitenciarios),

habitat and the local technological systems to contribute to the region's academic
el hábitat y los sistemas tecnológicos locales para contribuir con el desarrollo académico

should evolve towards greater investment in technological systems in decision making
debían evolucionar hacia una mayor inversión en los sistemas tecnológicos en toma de decisiones

it was also inspired by technological systems.
ello no le impidió inspirarse también en sistemas tecnológicos.

meet all contractual requirements; and(b) the software and technological systems meet all performance requirements.
y b los programas informáticos y los sistemas tecnológicos cumplan todas las exigencias.

It is generally believed that it is only when a city or country has reached higher levels of affluence, and social demands for a better quality of life have been articulated, that resources will be mobilized to improve technological systems and counteract the impact of pollution.
Por lo general se considera que se movilizarán recursos para mejorar los sistemas tecnológicos y contrarrestar los efectos de la contaminación únicamente cuando una ciudad o un país ha alcanzado niveles más altos de riqueza y se han expresado manifiestamente demandas sociales de una mejor calidad de vida.

correction of vulnerabilities in the organization's technological systems must be a continuous process that allows the establishment of temporary requirements for the correction of identified vulnerabilities;
corrección de vulnerabilidades en los sistemas tecnológicos de la organización debe ser un proceso continuo, que permita establecer requisitos temporales, para la corrección de vulnerabilidades identificadas,

savings of around 20%) to design solutions for technological systems.
artificial hasta las soluciones de proyecto adoptadas para las instalaciones tecnológicas.

There has also been support for the creation of issue-specific management and technological systems, adaptation of technologies,
También se ha prestado apoyo para la creación de sistemas de gestión y sistemas tecnológicos sobre cuestiones específicas,

Moreover, resources should be allocated to the development of technological systems which improve the quality of life of both the elderly
Pero adicionalmente, se deben destinar recursos a al desarrollo de sistemas tecnológicos que mejoren la calidad de vida tanto de los mayores

experience on information protection in technological systems, discussed what was being done at the moment
experiencias sobre la protección de la información en los sistemas tecnológicos, qué se está haciendo en la actualidad y donde habrá

modify their processes and technological systems constantly to respond in a timely manner to the regulatory framework without affecting the production
modificar recurrentemente sus procesos y sistemas tecnológicos para responder a tiempo al marco regulatorio sin afectar a la producción

vertical solutions for technological systems, as well as civil works
soluciones verticales para sistemas tecnológicos, así como trabajos de obra civil