TECHNOLOGY UPGRADING IN SPANISH TRANSLATION

• modernización tecnológica
• mejora de la tecnología
• mejora tecnológica
• actualización tecnológica
• el perfeccionamiento de la tecnología
• modernización de la tecnología
• de perfeccionamiento tecnológico
• mejoramiento de la tecnología

Examples of using Technology upgrading in English and their translations into Spanish

that its impact was small relative to that of technology upgrading.
sus repercusiones fueron pequeñas en comparación con las de la modernización tecnológica.

These programmes address a range of issues relating to technology upgrading, productivity increase,
En dichos programas se presta atención a distintas cuestiones relacionadas con la modernización de la tecnología, el incremento de la productividad,

The promotion of business investment for industrialization and simultaneously encouraging accumulation of knowledge, technology upgrading and technical change should be the central tenet of the development policy.
La promoción de la inversión comercial para la industrialización alentando simultáneamente la acumulación de conocimientos, el perfeccionamiento de la tecnología y el cambio técnico deberían ser el postulado más importante de la política de desarrollo.

maximize positive spillovers of FDI in terms of entrepreneurial opportunity creation, technology upgrading and export growth?
maximizan los efectos indirectos de la inversión extranjera directa(IED) de creación de oportunidades empresariales, modernización tecnológica y crecimiento de las exportaciones?

implementation of sectoral technology upgrading programmes.
ejecución de programas sectoriales de perfeccionamiento tecnológico.

boost innovation and encourage technology upgrading.
impulsar la innovación y alentar la modernización tecnológica.

started to implement technology upgrading programmes in the machine tool,
comenzado a ejecutar programas de perfeccionamiento tecnológico en los sectores de la máquina para el metal,

export promotion and technology upgrading.
la promoción de las exportaciones y el mejoramiento de la tecnología.

It also showed that half of this technology upgrading was due to firms investing in research
El estudio también concluyó que la mitad de estas mejoras tecnológicas se debían a que las empresas invertían en investigación

which generally necessitates more investment in R&D and technology upgrading Bustos, 2011a;
lo que generalmente requiere una mayor inversión en I+D y una mejora de las tecnologías empleadas Bustos,

industrial competitiveness, technology upgrading and partnership exchange programmes for industries seeking to improve their efficiency.
competitividad industrial, mejoras de las tecnologías y programas de colaboración para las industrias que aspiran a mejorar su eficiencia.

Information technology($8,218,600), owing mainly to the completion of the Mission's major information technology upgrading project in 2010-2011,
Tecnología de la información(8.218.600 dólares), debido principalmente a la finalización del proyecto principal de actualización de las tecnologías de la información de la Misión en 2010-2011,

Prospects for 2014-2015 include an explicit articulation of 3ADI with other instruments such as the network of Investment Promotion Agencies and the technology upgrading programme, and an upscaling drive through partnerships with private corporations
Entre las perspectivas para 2014-2015 se prevé la articulación explícita de la ID3A con otros instrumentos, como la red de organismos de promoción de inversiones y el programa de actualización de tecnología, así como una campaña para fomentar las asociaciones con empresas privadas

Developing a new generation of entrepreneurs able to connect into supply chains also requires access to start-up capital, technology upgrading and mentoring, as well as relevant information.
Para desarrollar una nueva generación de empresarios capaces de conectar con las cadenas de oferta también hay que tener acceso a capital inicial, al mejoramiento de la tecnología y a mentores, así como a la información pertinente.

Signs of technology upgrading and changing export orientation, facilitated by FDI,
Ya se ven señales de modernización tecnológica y de cambio en la orientación exportadora,

higher agricultural productivity and to help stimulate agricultural technology upgrading, in part for increased production,
en la agricultura era necesario acrecentar la para incrementar la productividad y estimular la mejora de la tecnología, en parte para aumentar la producción,

The technology upgrading was followed by skill upgrading as exporters increased the share of high-skilled workers in their workforce.23
Tras la modernización tecnológica se produjo una mejora de las competencias dado que los exportadores aumentaron la proporción de trabajadores con cualificación alta en su plantilla.23

business linkages and networks, technology upgrading, especially in traditional industries such as culture-based
redes comerciales y la actualización tecnológica, especialmente en las industrias tradicionales como las relacionadas con la cultura

medium-sized Indian automotive component manufacturers through quality management and technology upgrading.
medianas fabricantes de componentes de automóviles en la India mediante el control de la calidad y la mejora de la tecnología.

Evidence for direct technology transfer from multinational affiliates to local suppliers or technology upgrading due to higher quality requirements on intermediate inputs from domestic suppliers is documented in the case of vertical FDI flows into Lithuania and Indonesia Javorcik, 2004; Blalock and Gertler, 2008.
En el caso de las corrientes de IED vertical hacia Lituania e Indonesia se documenta la transferencia directa de tecnología desde filiales de multinacionales a proveedores nacionales o la modernización tecnológica, gracias a los requisitos de calidad más estrictos establecidos para los insumos intermedios de proveedores nacionales Javorcik, 2004; Blalock y Gertler, 2008.