Examples of using Programa de mejoramiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por séptimo año consecutivo, la compañía renovó su compromiso con el programa de Mejoramiento Agroproductivo y comercial, que beneficia a 50 agricultores de las tres agrupaciones.
For the seventh consecutive year, the Company renewed its commitment with the Agribusiness and Commercial Improvement Program that benefits 50 farmers from the three associations.Elaborar y ejecutar un programa de mejoramiento de las condiciones de higiene y seguridad en relación con las actividades de la empresa;
Draw up and carry out a programme to improve health and safety levels in the enterprise's operations;En particular, se observan progresos con respecto a 35 empresas piloto en las que se llevó a cabo la fase de demostración del programa de mejoramiento industrial.
Progress is particularly evident in respect of 35 pilot enterprises, where the demonstration phase of an industrial upgrading programme was implemented.Alternativamente, los marcadores que abarcan el genoma completo pueden utilizarse colectivamente para predecir valores de los rasgos a fin de seleccionar progenies prometedoras en un programa de mejoramiento.
Alternatively, markers covering the entire genome can be used collectively to predict trait values to select promising progenies in a breeding program.Programa de mejoramiento de la calidad de la educación a partir de la inserción de ideas pedagógicas innovadoras asociadas al aprendizaje por diseño y la robótica.
Program to improve the quality of education tackling first the inclusion of innovative educational ideas associated with learning by design and robotics.El trabajo desplegado por la Mesa, tuvo como resultado la definición de un programa de mejoramiento agro-productivo, que en su primer año se orientó a definir
The group's efforts resulted in defining an agro-production enhancement program that was originally aimed at definingEl Programa de Mejoramiento de Calidad, incluyendo los progresos de Molina Healthcare para cumplir las metas,
Quality Improvement Program, including Molina Healthcare's progress towards meeting goals,Participó en el Programa de Mejoramiento de la Administración de Justicia de Panamá,
Participated in the programme to improve the administration of justice in Panama,La mejora de los asentamientos informales en el marco del Programa de Mejoramiento de Barrios Marginales de Kenya; y.
Has been Ratificación firma del convenio del Programa de Mejoramiento Agroproductivo y Comercial de Pintados, Región de Tarapacá.
Ratification of the collaborative agreement with the Pintados Agroproductive and Commercial Enhancement Program, Tarapacá Region.El Programa de mejoramiento de helicópteros del Ejército(AHIP) de Estados Unidos realiza su
Army Helicopter Improvement Program(AHIP) prototype makes its first contractual flightEl Programa de mejoramiento del sector de la educación se prorrogó por 48 meses
The Education Sector Enhancement Program was extended for 48 monthsParticiparon en el programa empleando su mano de obra mediante la figura de mantenimiento manual rutinario como parte del Programa de Mejoramiento de la Estructura Vial.
Participated in the En 1998, el Banco aprobó el Programa de mejoramiento del sector de la educación(BA-0009) por valor de US$85 millones.
In 1998, the Bank approved the US$85.0m Education Sector Enhancement Program BA-0009.Se recibió un contrato para modificar 27 aeronaves adicionales en el Programa de mejoramiento de seguridad OH-58D.
A contract to modify 27 additional aircraft in the OH-58D Safety Enhancement Program is received.Su programa de mejoramiento ha resultado en el lanzamiento de varias variedades, e.g.,‘Noa',‘Shelli',‘Maya',‘Omer',‘Agam'y‘Tali'y selecciones superiores Ahituv, 2016; Lavi, 1996a; Lavi, 1996b.
Their breeding program has resulted in a number of released cultivars e.g.,‘Noa',‘Shelli',‘Maya',‘Omer',‘Agam', and‘Tali' and superior selections Ahituv, 2016; Lavi, 1996a; Lavi, 1996b.Su Programa de mejoramiento de la industria local(LIUP) sigue respaldando el mejoramiento de la calidad de los proveedores locales mediante la colaboración con empresas extranjeras.
Its Local Industry Upgrading Program(LIUP) continues to support local suppliers to La Guardia Nacional prosiguió un extenso programa de mejoramiento de sus posiciones militares,
The National Guard continued its extensive programme to strengthen its military positions,la UNMIBH se embarcó en un programa de mejoramiento de la calidad de la información que se mantenía en el inventario central de bienes de la Misión.
UNMIBH embarked on a programme of improving the quality Iniciativas como el programa de mejoramiento de los recursos en el plano nacional han fortalecido en gran medida la comprensión y las prácticas de los formadores de profesores.
Initiatives like the resource enhancement programme(REP) at the national level have strengthened the understanding and practices of the teacher educators to a good extent.
