ENHANCEMENT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de mejora
• programa de fomento
• el programa para la promoción
• programa de refuerzo
• programa de reforzamiento

Examples of using Enhancement programme in English and their translations into Spanish

as the introduction and transfer of aquatic organisms and hatchery enhancement programmes poses special threats to the maintenance of the naturally well- adapted complex of resident fish.
transferencia de organismos acuáticos y los programas de mejoramiento de los criaderos plantea amenazas especiales al mantenimiento del complejo naturalmente bien adaptado de peces residentes.

included in debt sustainability analysis and debt management enhancement programmes.
por lo que debería incluirse en el análisis de sostenibilidad de la deuda y en los programas de mejora de la gestión de la deuda.

distribution and productivity enhancement programmes can be carried out more effectively.
distribución de tierras y los programas de fomento de la productividad se lleven a cabo con mayor eficacia.

of Family Services and the Department of Education and Training, to enable a refocus on employability enhancement programmes.
Formación a fin de llevar a cabo un cambio de enfoque en favor de los programas de promoción de la capacidad de obtener empleo.

often at the community level: specific enhancement programmes that assisted disadvantaged groups by providing them with free services.
frecuentemente a nivel comunitario, programas de fortalecimiento específicos que se encargan de los grupos desfavorecidos, prestándoles servicios gratuitos.

newly emergent technologies and training and skills enhancement programmes, all aimed at enhancing capacity
el uso de nuevas tecnologías emergentes y programas de mejora de la capacitación y la especialización,

The Special Training and Enhancement Programme.
El Programa especial de formación y perfeccionamiento.

Tajik-Afghan Community Empowerment and Mobility Enhancement Programme 641 000.
Programa para la habilitación comunitaria y la optimización de la movilidad- Afganistán y Tayikistán 641 000.

The Preparedness and Response Enhancement Programme(PREP) entered its final year of implementation.
El Programa de fortalecimiento de la capacidad de preparación para la pronta intervención y de respuesta en casos de emergencia(PREP) entró en su último año de ejecución.

UNAMA is therefore undertaking a robust enhancement programme.
la UNAMA está llevando a cabo un importante programa de mejoras.

Internal regulations of the Ministry of Culture and Sport and the Cultural Development and Enhancement Programme.
Reglamento orgánico interno del Ministerio de Cultura y Deportes y el Programa de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas.

An Enhancement Programme has been launched for reinforcing the knowledge and competencies of pupils through a diversity of extra-curricular activities.
Se ha puesto en marcha un programa de refuerzo para mejorar los conocimientos y las competencias de los alumnos mediante diversas actividades extracurriculares.

In the reporting period, a school enhancement programme has provided 448 ceilings
En el período a que se refiere este informe, un programa para la rehabilitación de escuelas proporcionó 448 techumbres

The Department also awarded the Guam Department of Education $9.2 million over the next three years for a teacher quality enhancement programme.
Asimismo, decidió otorgar al Departamento de Educación de Guam 9,2 millones de dólares a lo largo de los tres años siguientes para el programa de perfeccionamiento de maestros.

Other increases in Major Programme H relate to the implementation work for the security enhancement programme implemented under the guidance of the Security
Otros aumentos en el Programa Principal H se relacionan con las labores del programa de incremento de la seguridad ejecutado bajo la orientación de los Servicios de Seguridad

The Commission is also developing a specific non-contracting party cooperation enhancement programme, focusing on capacity needs,
La Comisión también está elaborando un programa concreto de aumento de la cooperación con partes no contratantes, que se centra en las necesidades de

In four states of India, a school-quality enhancement programme for children from disadvantaged groups reduced the number of out-of-school children from 958,000 in 2001 to 162,100 in 2005.
En cuatro estados de la India, un programa para mejorar la calidad de las escuelas dirigido a niños de grupos de población desfavorecidos redujo el número de niños que no asistían a la escuela de 958.000 en 2001 a 162.100 en 2005.

The Board took note of"WFP Preparedness and Response Enhancement Programme"(WFP/EB. A/2012/5-H) and expressed its desire to be kept abreast of the development of the programme.
La Junta tomó nota del documento titulado"Programa del PMA de fortalecimiento de la capacidad de preparación para la pronta intervención y de respuesta en casos de emergencia"(WFP/EB. A/2012/5-H) y expresó el deseo de que se le mantuviera informada de la evolución del programa.

The Special Training and Enhancement Programme was launched in 2006 to provide long-term CSSA able-bodied unemployed youth with employment assistance services that incorporated elements of structured motivational
En 2006 se puso en marcha el Programa especial de capacitación y perfeccionamiento para ofrecer a los jóvenes desempleados aptos para el trabajo acogidos a el PGASS servicios de asistencia para el empleo, que incorporaban elementos de capacitación estructurada orientada a fomentar la motivación

WFP created the Preparedness and Response Enhancement Programme in 2013 to enhance partnerships with national authorities
En 2013 el PMA creó el Programa de fortalecimiento de la capacidad de preparación para la pronta intervención