Examples of using Programme de renforcement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre autres interventions, on peut citer l'existence d'un programme de renforcement des capacités communautaires qui fonctionne dans tous les districts de la Tanzanie continentale et de Zanzibar.
Other intervention include community capacity enhancement program that operates in all districts of Mainland and Zanzibar.Le personnel de la FRL a réussi à transférer son programme de renforcement des capacités en matière d'entreprise sociale à de nouveaux partenaires.
FRL staff has been successful in transitioning their social enterprise capacity building program to new partners.l'élaboration d'un programme de renforcement de la coopération aux attributs suivants.
the development of a cooperation enhancement program with the following attributes.Le Programme de renforcement des capacit s des collectivit s rurales favorise la cr ation
The Rural Community Capacity Building Program supports the creation and dissemination of tools,suivie par le lancement du Programme de renforcement de la nutrition en 2002.
followed by the launch of the Nutrition Enhancement Program in 2002.Le Programme de renforcement de la concurrence lancé par le gouvernement en 1989 appelait les ministères à examiner toutes les réglementations existantes limitant
Ces séjours consistent en un programme de renforcement linguistique et de sessions substantives consacrées à la résolution des conflits.
These courses consist in a language improvement programme and substantive sessions on conflict resolution.Poursuite d'un programme de renforcement des mécanismes de coordination dans le secteur de la justice en Amérique centrale(thème prioritaire C);
Continuation of a programme on the strengthening of Le programme de renforcement de la lutte contre la tuberculose pour la période 20042006,
Un programme de renforcement parlementaire réussi intègre régulièrement le suivi
Programme de renforcement de l'infrastructure nationale de promotion
Établissements bénéficient du programme de renforcement des capacités et éducateurs aux pratiques éducatives inclusives.:
Establishments benefit from a skills improvement program in inclusive educational practices: about 250 teachersEn 2002, le Ministère de l'éducation a mis en œuvre le Programme de renforcement de l'enseignement spécial
In 2002 TSF a également conduit un programme de renforcement des capacités auprès de l'Association Nationale des Scouts d'Haïti ANSH.
TSF also ran a program to reinforce the capacities of the National Association of the Scouts of Haiti NASH.Programme de renforcement de la réforme de l'enseignement de base-"École vivante Hekokatuva.
Programme for strengthening educational reform in basic school education"Escuela Viva Hekokatauva.Ii Dans le cadre d'un programme de renforcement des capacités de la Cour pénale internationale,
Ii In the framework of a programme for strengthening the capacity of the International Criminal Court,Les consultations au sujet du programme de renforcement de la Décennie portent en particulier sur le Programme d'action.
The consultations on the Decade's consolidation programme focus in particular on the En conséquence, la conception du programme de renforcement des systèmes communautaires ne cible pas suffisamment les obstacles actuels à la mise en œuvre.
Thus, the design of the current community system strengthening program is not sufficiently targeted to address current relevant implementation barriers.IV.3.1 Programme de renforcement de la gestion des migrations irrégulières et de transit dans la Jamahiriya arabe libyenne 368.
IV.3.1 Programme for the Enhancement of Transit and Irregular Migration Management in Mise en place d'un programme de renforcement de la sécurité nationale aux niveaux des frontières et des grandes villes;
Establishment of a programme to increase the security of the nation's borders and major cities.
