ENHANCEMENT PROGRAM in French translation

Capacity Enhancement Program based at McMaster University provided training,

Le Programme de renforcement des capacités du Partenariat, basé à l'Université McMaster,

as it continues to focus on its margin and quality enhancement program," added Mr. Beaudoin.

Transport demeurent robustes et il continue de se concentrer sur son programme d'amélioration de la marge et de la qualité, a ajouté M.

A small farmer from the South earns in a year hardly more than what his US"colleague" receives as subsidies per ton through the Export Enhancement Program(EEP), i. e.

Un petit paysan du Sud gagne par an à peine plus que le subside par tonne que touche son« collègue» des Etats Unis dans le cadre du Export Enhancement Programme(EEP) 77$/tonne.

New incentive programs were also announced at the provincial level such as the New Brunswick Biodiversity Enhancement Program and the Ontario Natural Spaces Program..

De nouveaux programmes incitatifs ont par ailleurs été mis de l'avant à l'échelle provinciale, tels que le programme d'amélioration de la biodiversité du Nouveau-Brunswick et le programme Espaces naturels de l'Ontario.

health program and 784 from capacity enhancement program.

6 593 des programmes sanitaires et 784 du programme de renforcement des capacités.

the Food Safety Enhancement Program(FSEP) and the Compliance Verification System CVS.

maîtrise des points critiques(HACCP), les programmes d'amélioration de la salubrité des aliments(PASA) et le Système de Vérification de conformité SVC.

through the Laboratory Enhancement Program, data completeness for exposure category and race/ethnicity data has improved substantially.

VIH(à partir de 2009) par l'intermédiaire du Programme d'amélioration des laboratoires, l'exhaustivité des données pour les données sur la catégorie d'exposition, la race ou l'origine ethnique s'est considérablement améliorée.

New York State grants financial help to the Conservation Enhancement Program, and the State Department of Conservation conducts water-quality research

L'État de New York accorde une aide financière au Programme de renforcement de la préservation de l'environnement et le Département de la préservation de l'environnement de

This program was followed up by the Soil and Water Environmental Enhancement Program(SWEEP)(SWEEP, 2010)

Ce programme a été suivi du Programme d'amélioration du milieu pédologique

Interested companies must therefore prove their compliance with the requirements specified under the Food Safety Enhancement Program(FSEP) of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA)

Pour ce faire, les entreprises intéressées doivent démontrer leur conformité aux exigences décrites dans le Programme d'amélioration de la salubrité des aliments(PASA) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA)

The Ontario government has already adopted a similar wage enhancement program for other professional workers that have experienced chronically low-wages,

Le gouvernement de l'Ontario a déjà adopté un programme d'augmentation salariale de ce genre pour d'autres travailleuses et travailleurs professionnels qui étaient depuis toujours

Under the Shelter Enhancement Program(SEP), which aids women

Dans le cadre du Programme d'amélioration des refuges(PAR), qui aide les femmes

The Agricultural Land Enhancement Program under the Canada/New Brunswick Agreement of Growing Forward 2 will help fulfill demands for the development of land for agriculture in New Brunswick.

Le Programme de mise en valeur des terres agricoles, offert au titre de l'Entente Canada- Nouveau-Brunswick Cultivons l'avenir 2, aidera à répondre aux demandes pour l'aménagement de terres destinées à l'agriculture au Nouveau-Brunswick.

oversees the industry through its Food Safety Enhancement Program, ensuring that Canadian poultry is free from disease

supervise l'industrie dans le cadre de son Programme d'amélioration de la salubrité des aliments en veillant à ce que la volaille soit exempte de maladies

The Shelter Enhancement Program provides financial assistance for physical repairs

Le Programme d'amélioration des refuges fournit une aide financière pour effectuer des réparations

Housing Corporation's Shelter Enhancement Program, thereby improving the accessibility of their facility Code 2003.

de nombreux refuges ont participé au Programme d'amélioration des refuges de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, améliorant ainsi l'accessibilité de leur établissement Code 2003.

The Food Safety Enhancement Program(FSEP) is the CFIA 's approach to encourage

Le Programme d'amélioration de la salubrité des aliments(PASA) est une approche de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA)

In 1991, CFIA developed the Food Safety Enhancement Program(FSEP) in order to promote

En 1991, l'ACIA a créé le Programme d'amélioration de la salubrité des aliments(PASA)

material as described in the Food Safety Enhancement Program(FSEP) Manual.

il est décrit dans le Manuel du Programme d'amélioration de la salubrité des aliments PASA.

especially for companies like Matav that are at an early stage of a productivity enhancement program.

elles augmentent substantiellement leur productivité, surtout celles qui comme Matav, en sont au début d'un programme d'amélioration de la productivité.