Examples of using Improvement programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lack of the urban planning capacity in the field offices will delay operationally the Infrastructure and Camp Improvement Programme at the Field level.
L'absence de capacités en matière d'aménagement urbain dans les bureaux locaux de l'Office ralentit les opérations du programme d'amélioration de l'infrastructure et des camps dans les zones d'intervention.Prior to 2008, action to promote the interests of indigenous women was carried out through the Public Service Management Improvement Programme.
Avant 2008, les actions visant à défendre les intérêts des femmes autochtones reposaient sur le Programme d'amélioration de la gestion.In addition, a management improvement programme(PMG) had been designed for the incorporation of a gender perspective into the activities of public services in order to improve the quality
En outre, un programme d'amélioration de la gestion(PMG) a été mis au point pour intégrer le souci de l'égalité des sexes dans les activités des services publicsEducation and Training Sector Improvement Programme(ETSIP): The Education
Programme d'amélioration du secteur de l'éducation et de la formation:Education and Training Sector Improvement Programme 1.
Education and Training Sector Improvement Programme: 1.The target for 2006 in the Ñande Rogará Community Improvement Programme is the construction of 1,070 dwellings.
En 2006, le Programme d'aménagement communautaire Ñande Rogará se fixe pour objectif de construire 1 070 logements,A wide range of school improvement strategies are in place as part of the School Improvement Programme, with the aim of raising standards
Toute une série de stratégies d'amélioration de l'école ont été mises en oeuvre dans le cadre du School Improvement Programme, afin de relever les standards en vigueur,for example with colleagues within the context of our improvement programme for Tornos products.
par exemple avec des confrères dans le cadre du programme d'amélioration des produits Tornos.The Neighbourhood Improvement Programme(PROMEBA) seeks to transform the quality of life of families with unmet basic needs
Le Programme d'assainissement des quartiers insalubres(PROMEBA) entend transformer la qualité de vie In the framework of our Improvement Programme, we welcome any comment you may have;
Dans le cadre de notre Programme d'amélioration, nous acceptons tout commentaire; veuillez les adresserAlready a prizewinner and now one of the best once again: The compressed air specialist BOGE was nominated for the"Best of Industry Award" of the"MM MaschinenMarkt" industry magazine for its BOGE CIP continuous improvement programme.
Déjà récompensé, et encore une fois parmi les meilleurs: Le CIP(programme d'amélioration continue) de BOGE, spécialiste de l'air comprimé, a été nominé pour le« Best of Industry Award» décerné par le magazine spécialisé MM MaschinenMarkt.Government earmarked a total of N$ 2,399.29 million to cater for the Education and Training Sector Improvement Programme activities from 2006 to 2011 Education and Training Sector Improvement Programme document, 2007: 10.
Le Gouvernement a prévu une enveloppe de 2 399 290 000 dollars namibiens pour les activités au titre de ce The priority actions in the improvement programme focus on school coverage in the sub-systems of general education,
Les actions prioritaires du programme d'amélioration portent sur la couverture scolaire dans le soussystème de l'enseignement général,A number of managers from the three Divisions had been invited to participate in a four-module Competency Improvement Programme on Procurement, which was expected to produce results by the end of the year 2002.
Des directeurs des trois divisions ont été invités The Executive Body, at its twenty-second session, recognized the importance of further developing the inventory improvement programme and took note of the future need to revise the Emission Reporting Guidelines.
À sa vingt-deuxième session, l'Organe exécutif a constaté qu'il était important de poursuivre la mise en œuvre du programme d'amélioration des inventaires et pris note de la nécessité de réviser les Directives pour la communication des données d'émission.under its infrastructure and camp improvement programme, UNRWA constructed
dans le cadre de son programme d'amélioration des infrastructures et d'aménagement des camps,On the whole, the Namibia College of Open Learning and the Education and Training Sector Improvement Programme are clear evidence of some success in implementing strategies designed to facilitate achievement of Millennium Development Goal 2 with a focus on women.
Dans l'ensemble, The neighbourhood improvement programme included overdue maintenance on some 30 sports facilities and 35 local facilities(including community centres,
Le programme de rénovation des quartiers comprenait l'entretien qui n'a que trop tardé This note presents the aims and objectives of an inventory improvement programme under the Task Force aimed at addressing data quality assurance issues
La présente note décrit les buts et objectifs d'un programme d'amélioration des inventaires, qui relèverait de l'Équipe spéciale et porterait sur les questions relatives àAn alternative objective for a value-for-money improvement programme might be to increase effectiveness, to achieve more
