TERMS SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• términos deben
• condiciones deberían
• términos deberían
• términos debería

Examples of using Terms should in English and their translations into Spanish

sense on its own, which means that terms should be spelled out and sources should be noted.
lo que significa que los términos deben ser explicados en detalle y las fuentes deben ser nombradas.

Just remember that one of the terms should be negative,
Solo recuerda que uno de los términos debe ser negativo,

Therefore, these terms should be replaced by standard colors e.g. orange brown instead of bronze.
Por consiguiente, dichos términos deberán sustituirse por colores estándar por ejemplo, marrón anaranjado en lugar de bronce.

Regardless of genesis, these terms should be used to include all subterranean cavities
Independientemente de su origen, estas expresiones deberán emplearse en el sentido de que abarcan todas las cavidades

other terms should be confirmed in advance.
otros términos se debe confirmar por adelantado.

any connection between State delicts and delicts under domestic law should be excluded and such terms should always be understood within their context.
los crímenes de los Estados no tienen relación alguna con los“delitos” de derecho interno, de modo que esos términos deben interpretarse siempre teniendo en cuenta su contexto.

but descriptions and terms should get more detailed as your search progresses.
pero las descripciones y términos deben ser más detallados de manera que su búsqueda progresa.

All those extra explanations of different terms should be communicated by another sentence
Todas esas explicaciones adicionales de diferentes términos deberían comunicarse mediante otra oración

A harmonized interpretation of these terms should follow the intention to avoid cases where private space activities
Una interpretación armonizada de esos términos debería tener por objeto evitar los casos en que las actividades espaciales privadas

The group also agreed that the following nine terms should be part of explanations of the definitions:
El grupo había convenido también en que los siguientes nueve términos debían incluirse en las explicaciones de las definiciones:

in view of the important sematic issues raised by the legal terms used in the section"Forms of reparations", those terms should be re-examined in the various United Nations languages.
cuestiones semánticas que plantean los términos jurídicos empleados en la parte"Formas de reparación", dichos términos debían examinarse de nuevo en los distintos idiomas de las Naciones Unidas.

therefore stated that these terms should be interpreted as referring to the"accused.
por lo que han afirmado que estos términos deberían interpretarse en el sentido de que se referían al"acusado.

However, the view was expressed that the use of"models" or"legal regime" could be a reflection of the Commission's own uncertainties about the nature of the final result and the use of such terms should be perceived as possible alternatives to a draft convention.
No obstante, se expresó la opinión de que el empleo de"modelo" o"régimen jurídico" podía ser un reflejo de la propia incertidumbre de la Comisión acerca de la naturaleza del resultado final, y el empleo de esos términos debía ser percibido como una posible alternativa a un proyecto de convención.

Finally, all working group chairs(whose terms should be linked with that of the working group)
Por último, los presidentes de todos los grupos de trabajo(la duración de cuyos mandatos debería estar vinculada a la del grupo de trabajo)

and non-discrimination, these terms should be flexible.
la no discriminación, estos plazos deben ser flexibles.

should therefore be retained; terms should be increased to ten years;
otros órganos, por lo que debe mantenerse; los mandatos deben aumentarse a diez años;

Each term should be separated by a space
Los términos deben estar separados por un espacio

This implies that the term should be used with some care and insight.
De modo que el término debería emplearse con cautela y reflexión.

Each term should have the opposite sign.
Cada término debería tener el signo opuesto.

Your new term should instantly appear on the list on the right.
Su nuevo término debería aparecer instantáneamente en la lista de la derecha.