TEXT FRAMES IN SPANISH TRANSLATION

• marcos de texto
• cuadros de texto

Examples of using Text frames in English and their translations into Spanish

The Text Frame icon marks the default style for text frames;
El icono de marco de texto marca el estilo predeterminado de los marcos de texto;

Create text frames Move and resize text frames.
Movimiento y cambio de tamaño de los marcos de texto.

Feature: Text frames and placeholders now have resize handles even in edit mode.
Función: los marcos de texto y los marcadores ahora tienen controles de redimensionamiento incluso en el modo de edición.

Several text frames and image frames will be created and positioned on the page.
Se crearán varios cuadros de texto y de imágenes y se colocarán en la página.

Enable the Expand and shrink paragraph text frames to fit text check box.
Active la casilla de selección Expandir y encoger marcos de texto de párrafo al escribir.

The option Use columns instead of frames creates columns instead of text frames to position the information on the page.
La opción Utilizar columnas y no cuadros crea columnas en vez de cuadros de texto para colocar la información en la página.

Example of a re-created source document o The option Use columns instead of frames creates columns instead of text frames to position the information on the page.
Ejemplo de documento original recreado o La opción Utilizar columnas y no cuadros crea columnas en vez de cuadros de texto para colocar la información en la página.

About Presentations:"The new magic guides make it much easier to automatically align text frames.
Acerca de Presentations:"Las nuevas guías mágicas hacen mucho más fácil alinear automáticamente marcos de texto, marcos de objetos,etc.

In-context menu for text frame selection.
Menú contextual para seleccionar marcos de texto.

It also includes features to add text, frames and other decorative elements.
También incorpora funciones para añadir textos, marcos y otros elementos decorativos.

The bottom of the text frame fits the contents of the text..
La parte inferior del marco de texto encaja en el contenido del texto..

Create a text frame on a document page
Cree un marco de texto en una página de documento

IStock Text frame template with lightbulb and speech bubble.
IStock Plantilla de cuadro de texto con bombilla y habla de la burbuja.

The text, framed within a double fillet,
El texto, enmarcado dentro de un doble filete,

Eco circular text frame with simple text pattern- clipping path….
Eco marco de texto circular con patrón de texto simple- camino….

Click inside a text frame that is based on a master text frame.
Haga clic dentro de un marco de texto basado en un marco de texto maestro.

Paragraph composer changes when text frame is copied to different document.
El compositor de párrafos cambia cuando el marco de texto se copia a otro documento.

Text framed by a single red line,
Texto enmarcado por una línea roja simple,

For example, a text frame may appear as a text block's container.
Por ejemplo, un marco de texto puede aparecer como un contenedor de bloques de texto..

Haiku Return in a text frame doesn't add a new paragraph(jghali)- closed.
Haiku Devolver en un marco de texto no añade un nuevo párrafo(jghali)- cerrado.