THE RESPECTIVE FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• las funciones respectivas

Examples of using The respective functions in English and their translations into Spanish

including the respective functions, responsibilities and cost structures between UNOPS and UNDP.
esos acuerdos incluyeran las respectivas funciones, responsabilidades y estructuras de costos de la UNOPS y el PNUD.

the team came up with a description of the respective functions of the High Commissioner
el equipo elaboró descripciones de las respectivas funciones del Alto Comisionado

for clearly defining the respective functions of the entities engaged in crime prevention.
para definir claramente las respectivas funciones de las entidades encargadas de la prevención.

He welcomed the emerging agreement regarding the respective functions of the Commission and UNEP,
Hay que congratularse de la comprensión que se perfila respecto de las funciones respectivas de la Comisión y del PNUMA,

as well as the respective functions of the National Machinery for Women's Rights,
financieros actuales, así como las funciones respectivas del Mecanismo Nacional para los Derechos de la Mujer,

52/12 B which detail the respective functions of the General Assembly,
52/12 B, en que se detallan las funciones respectivas de la Asamblea General,

the new constitutional arrangements had been the result of a compromise agreement mediated by the three neighbouring countries, which had also helped in redefining the respective functions of the monarchy and the Government,
y las nuevas disposiciones constitucionales se produjeron a raíz de un avenimiento mediado por los tres países vecinos que también ha contribuido a redefinir las respectivas funciones de la monarquía y del Gobierno,

Noting the respective functions of the Secretary-General and the pertinent bodies in the revision of the medium-term plan of the programme on human rights of the United Nations system,
Tomando nota de las respectivas funciones del Secretario General y de los órganos pertinentes en la revisión del plan de mediano plazo del

procedures that had been established and the respective functions performed by the Peacekeeping Financing Division,
de las modalidades y los procedimientos establecidos y las funciones respectivas de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

a written order, can fine the banks and/ or their administrators, can withdraw the right to carry out the respective functions, to limit the activity of the bank.
retirar a éstos el derecho a ejercer sus funciones respectivas, limitar las actividades de el banco,etc.

If the respective function is found,
Si la respectiva función es hallada,

Click the“Edit” and“Delete” button to perform the respective function.
Haga clic en el"Editar" y"Borrar" Botón para realizar la función correspondiente.

Local variables are accessible only within the respective function.
Las variables locales son accesibles solamente dentro de la función correspondiente.

Touching the symbol calls up the respective function.
Tocar el ícono llama a la función correspondiente.

When you touch a symbol, the respective function is activated.
Cuando se pulsa un símbolo se activa la función correspondiente.

The selected operating mode determines the respective function of the key.
El modo de servicio seleccionado determina la correspondiente función de la tecla.

The respective function and operation of the menu items is described in the following chapters"mode.
La función respectiva y el manejo de las opciones de menú se describen en los siguientes capítulos"modo.

hold the call key, or use the respective function in your phone.
mantenga pulsada la tecla Llamar o use la función correspondiente del teléfono.

Any deviations that occur in the production process can be allocated immediately to the respective function, without having to open individual parameter pages.
Las desviaciones que se produzcan en el proceso de fabricación se pueden asignar directamente a la función correspondiente sin tener que acceder a las pantallas de parámetros individuales.

However, there is room for improving the respective functioning of the three pillars and their interaction,
Sin embargo, queda cierto margen para mejorar el respectivo funcionamiento de los tres pilares