THE SAME SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• del mismo sector

Examples of using The same sector in English and their translations into Spanish

investment in finance has expanded less than it has expanded for outflows of US investment in the same sector.
la inversión en finanzas se ha expandido menos de lo que se incrementaron las inversiones de EU hacia el exterior en este mismo sector.

using as expected time to export the average export time of firms producing in the same sector and in the same country.
el plazo de exportación previsto coincide con el plazo medio de exportación de las empresas que producen en el mismo sector y país.

then by the agencies working in the same sector, with a view to a better division of labour
luego posteriormente por los organismos que trabajan en el mismo sector, con miras a mejorar la división del trabajo

he said that a specified time must elapse between two strikes in the same sector.
transcurrir un período determinado de tiempo entre dos huelgas en un mismo sector de actividad.

in Brazil, the same sector spends about 20 billion dollars annually.
mientras que en Brasil, en el mismo sector se gastan alrededor de 20 millones de dólares al año.

to more informal meetings where different workers from the same sector are grouped together to share impressions and create synergy.
hasta reuniones más informales donde se agrupan diferentes trabajadores de un mismo sector para compartir impresiones y crear sinergia.

Differences in context mean that similar business capability gaps can have different implications for technical skills in different sectors in a single country, and in the same sector in different countries.
Debido a las diferencias de contexto, brechas de capacidad empresarial similares pueden repercutir de forma diferente en las competencias técnicas en distintos sectores de un mismo país, y en el mismo sector de diferentes países.

although you have not hold the same job position in the same sector, you are capable of doing the job.
no has mantenido la misma posición laboral en el mismo sector, eres capaz de realizar el trabajo.

workers in the same sector, pursuing the same activity
los trabajadores de un mismo sector, en la misma actividad

When export-oriented industries within the same sector are in the same local labour market as the import-competing industries,
Cuando las ramas de producción orientadas a la exportación pertenecientes a un mismo sector se encuentran en el mismo mercado laboral local

reemployment in the same sector, entrepreneurship training
reempleo en el mismo sector, formación empresarial

Of the same sector Galleries we can mention some galleries of Brazil:
Del el mismo sector Galleries podemos citar unas galerías de brasil:

finds even stronger trade-diverting effects resulting from the use of safeguards in the steel sector in 2002 than from the AD/CVD measures applied in the same sector in the 1990s.
comercio aún mayores en el caso de las salvaguardias aplicadas en el sector del acero en 2002 que en los de las medidas antidumping y compensatorias aplicadas en el mismo sector en los años noventa.

Ethiopian Armed Forces uniforms, entered the Zone in the Drum Drum Stream area in the same sector, refusing to leave despite repeated protests by UNMEE at the sector level.
penetraron en la zona temporal de seguridad por el área del arroyo Drum Drum en el mismo sector y se negaron a abandonar el lugar, pese a las repetidas protestas de la MINUEE a nivel del sector..

the Hotel Himàlaia de Soldeu, concentrated in the same sector of Grandvalira-Soldeu with different mountain bike routes
novedoso Moutain Bike Park Grandvalira concentrado en el mismo sector de Grandvalira-Soldeu con diferentes recorridos BTT y niveles cross-country,

qualifications as a foreign worker in the same sector.
capacidades con respecto a un extranjero que trabaja en el mismo sector.

Migrant domestic workers are disproportionately exposed to abuse compared to nationals in the same sector due to a series of intersecting factors,
Los trabajadores domésticos migrantes están desproporcionadamente expuestos a los abusos en comparación con los nacionales de el mismo sector, debido a una serie de factores interrelacionados,

Although the DSU prefers that retaliation be imposed in the same sector as the violation occurs(in agricultural goods,
Aunque en el ESD se prefiere que las medidas de retorsión se impongan en el mismo sector en el que se haya adoptado la medida infractora(por ejemplo,

Canada had enacted new legislation enabling methyl bromide to be shared between applications in the same sector, thereby reducing the volume of methyl bromide for which nominations were submitted.
una fórmula mutuamente aceptable; el Canadá había promulgado nuevas leyes que permitían compartir el metilbromuro entre aplicaciones en un mismo sector, lo que disminuiría el volumen de metilbromuro consignado en las propuestas presentadas.

the local firm had been competing(or would have competed) in the same sector, or where the firm taken over would otherwise have been a strong competitor to the foreign investor.
la empresa nacional han competido( o podrían haber competido) en el mismo sector, o cuando la empresa absorbida hubiera sido, de no ser por la absorción, un fuerte competidor de el inversionista extranjero.