The mere followers hold changeable concepts because their knowledge only belongs to the intellect, which is something superficial and worthless.
Los simples seguidores son de conceptos variables porque su saber es tan sólo del intelecto, algo superficial y sin valor.
Besides not take sugar, so their knowledge is pure
Además no lleva azúcar, por lo que su saber es puro
With their knowledge of generations in the field,
Con sus saberes de generaciones en el campo,
the United States who lent their knowledge and insight to this collaborative effort.
México que ofrecieron su saber y sus ideas a esta labor conjunta.
Indeed, there seems to be no effort to reach-out to pastoral communities and their knowledge to describe and characterize their challenges in their own terms.
En realidad, parece que no se hace ningún esfuerzo para llegar a las comunidades pastoralistas y sus saberes con vistas a describir y caracterizar sus desafíos a su manera.
his daughter Eva apply all their knowledge and effort.
su hija Eva aplican todo su saber y esfuerzo.
Over the years the number of advisors has increased and they have been joined by many“promoters” who wish to share their knowledge and ability.
A través de los años el número de asesores ha crecido adhiriéndose numerosos“promotores” que desean compartir sus saberes y capacidades.
Export companies are in effect extracting the production of Maya weavers in order to exploit their knowledge and work.
Por un lado, las empresas exportadoras están extrayendo las producciones de tejedoras mayas, explotando su saber y labor.
preserve and revalue their knowledge and worldviews.
organizándose para preservar y revalorar sus saberes y cosmovisiones.
a way to share their knowledge with others.
una forma de compartir su saber con los demás.
activities of social recognition where their knowledge and their skills were evaluated.
actividades de reconocimiento social donde fueron valorados sus saberes y habilidades.
can exercise their knowledge in many social spaces, where they contribute to the generation of culture.
pueden ejercitar su saber en muchos espacios sociales en donde contribuyen a la generación de la cultura.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文