THEIR OBJECTIVE in Spanish translation

Their objective was to consolidate a law firm in Costa Rica,

Su meta fue consolidar un despacho costarricense con un equip

Their objective was to provide access to the dominant CBD cannabis genetics,

Su objetivo era proporcionar acceso a la genética del cannabis dominante en el CBD,

Their objective with the program is to provide all their shops with a high quality tool that includes all their brand catalogues

Su objetivo con el programa es proporcionar a todas sus tiendas una herramienta de gran calidad, que incluya todos sus catálogos de marca

They claimed the accusations belonged to internal Egyptian struggles and their objective was to blacken Hamas in the eyes of the Egyptian public and sabotage its relations with the Egyptian leadership.

Según ellos, las acusaciones son parte de luchas internas de Egipto y su finalidad es la de ensuciar la imagen de Hamás a los ojos del público egipcio y dañar y sabotear las relaciones del movimiento con la dirigencia egipcia.

constant harassment of the Calusa Indians made them abandon their objective and returned to Cuba where Ponce de León died from the wounds produced by a poisoned arrow.

las enfermedades y el constante acoso de los indios Calusa les hizo abandonar su objetivo y regresaron a Cuba en donde Ponce de León murió por las heridas producidas por una flecha envenenada.

Some standards may be unable to achieve their objective(s) without some degree of confidence by consumers that the producers' claims for their products fully conform to what is specified in the standard.

Algunas normas podrían no lograr sus objetivos sin cierto grado de confianza por parte de los consumidores sobre las afirmaciones de los productores de que sus productos se ajustan completamente a lo especificado en la norma.

were unable to feel satisfied; given their objective to take Syria and to continue with Libya

los jinetes del apocalipsis no podían conformarse ya que su objetivo es tomarse Siria para continuar con Líbano

provided that their objective was in the social interest,

siempre que sus objetivos redunden en beneficio de la sociedad,

mitigation actions outlined in the Environmental Management Plan achieve their objective of minimizing negative impacts associated with the project's construction.

las acciones de prevención y mitigación descritas en el PGA logran alcanzar su objetivo de minimizar los impactos negativos asociados con la construcción del Proyecto.

However, most of these organizations have a series of shortcomings in activities, in view of their objective and mission and, consequently,

Sin embargo, hay ciertas deficiencias en sus actividades en vista de sus objetivos y misiones programados,

Extremist organizations use a variety of means to achieve their objective of securing power and/or imposing an exclusive truth,

Las organizaciones extremistas utilizan diversos medios para lograr sus objetivos de conquista del poder y/o de imposición de una sola verdad,

donors- all of which will help these institutions in their objective to influence policy debates

las universidades y los donantes cumplir sus objetivos de ejercer influencia en los debates sobre políticas

have been unable to achieve their objective.

no han podido cumplir sus objetivos.

it could be transformed into one once developing countries were clear on their objective and strategy.

una"ronda para el desarrollo", podría transformarse en ella una vez que los países en desarrollo tuvieran claros sus objetivos y estrategias.

This policy shift has involved a strong emphasis on measuring results, on determining what government policies seem to reach their objective("what works") and on applying best practices.

Ese cambio en las políticas ha entrañado hacer gran hincapié en la medición de los resultados para determinar cuáles son las políticas gubernamentales que aparentemente logran sus objetivos y aplicar las mejores prácticas.

where such acts were defined according to their objective and purpose.

lucha contra el terrorismo, en que esos actos se definían según sus objetivos y propósitos.

the rebels' failure to achieve their objective should lead some of them to open talks with the Government.

al no lograr los rebeldes sus objetivos, algunos de ellos se muestren dispuestos a iniciar conversaciones con el Gobierno.

Health centres have to a great extent fulfilled their objective to increase access to PHC in rural areas, and constitute an excellent organizational structure, upon which an

Los centros de salud han conseguido en gran medida alcanzar su objetivo de aumentar el acceso a la atención primaria de salud en las zonas rurales, y constituyen una excelente estructura de organización,

Policies and measures in this sector differ substantially in their objective, scope and effect in different Parties,

Las políticas y medidas en este sector difieren considerablemente en cuanto a sus objetivos, alcance y efectos en las distintas Partes,

We hope that next year the Palestinian people will be very much closer to accomplishing their objective of having their own independent Palestinian State,

Esperamos que el próximo año el pueblo palestino pueda acercarse mucho más a la consecución de su objetivo de tener un Estado palestino independiente con Jerusalén