Examples of using Their objective in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
having as their objective the promotion of national awareness,
že mají za svůj cíl, jako je to v našem případě,They know their objective so I think we have to leave it up to them now.
So I think we have to leave it up to them now. Well, they know their objective and they have the training to accomplish it.
Znají svůj cíl a mají trénink, aby ho dosáhli, tak myslím, že to teď musíme nechat na nich.For the simple reason that if they were in fact agents of the Refusians, they could have achieved their objective in a much simpler way,
they failed to achieve their objective with their opening thrust.
Why? In at least one case, the Zatarc lost control… when it became evident they could no longer achieve their objective.
Proč?… když si uvědomil, že nebude moci se Za'tarc přestal ovládat… splnit svůj cíl. Minimálně v jednom případě.I believe that these draft agreements and mandates should not be held hostage to the Saving Directive revision, as their objective is to fight against fraud at a time when there is an even more urgent need to protect our common financial interests.
Návrhy smlouvy a mandátu by podle mého neměly být překážkou revize této směrnice, neboť jejich cílem je boj proti podvodům, a v době, kdy je více než naléhavě třeba chránit naše společné ekonomické zájmy.which is their objective.
což je i jejich cílem.I remind you that we are speaking about European countries that have already stated their objective to acquire a European prospect and the Treaty of
Připomínám, že hovoříme o evropských zemích, které již stanovily svůj cíl získat evropskou perspektivu a Římská smlouva jasně stanovuje,an example being sanctions on petrol, they will not achieve their objective and will give the regime the opportunity to blame what it would call the hostile outside world for the deteriorating economic situation.
například sankce týkající se ropy, nedosáhnou svého cíle a poskytnou režimu příležitost svalovat vinu na zhoršující se ekonomickou situaci na to, čemu budou říkat nepřátelský vnější svět.last year's stress tests did not achieve their objective of highlighting which banks enjoy the necessary confidence of their consumers,
různí řečníci na to upozornili, loňské zátěžové testy nesplnily svůj cíl poukázat na to, které banky požívají nezbytné důvěry The measures planned in the framework of the Lisbon Strategy play an important role in establishing equality in the division of labour between women and men; their objective, in addition to increasing employment,
Významnou úlohu při vytváření rovné dělby práce mezi ženami a muži hrají opatření plánovaná v rámci Lisabonské strategie. Jejich cílem musí být nejen růst zaměstnanosti,which regrets that the politicians of Bosnia-Herzegovina state it as their objective to accede to the EU out of short-sighted
Hercegovině tvrdí, že je jejich cílem vstoupit do EU,In reality, however, these funds too, while certainly achieving their objective, cover only a small part of the problem, because, unfortunately,
Toto financování jistě plní svůj cíl, ve skutečnosti však také pokrývá pouze malou část problému,Their objectives were clearance and clarification.
Jejich cílem bylo prověření a vyjasnění.Their objectives are our objectives. .
tracking their objectives, operations, contacts.
sledují jejich cíle, operace, kontakty.They never lose their objectives.
Nikdy neztratí svůj cíl.Scientists and experts from many fields apply this concept in order to achieve their objectives.
Their objectives were clearance and clarification.
