THEIR PROTOCOLS IN SPANISH TRANSLATION

• sus protocolos

Examples of using Their protocols in English and their translations into Spanish

related crimes by signing all 13 of the universal counter-terrorism instruments and their protocols, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,
otros delitos conexos mediante la firma de los 13 instrumentos universales contra el terrorismo y sus protocolos, incluido el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear,

the Geneva Conventions and their Protocols, and relevant regional human rights instruments.
los Convenios de Ginebra y sus Protocolos y los instrumentos regionales pertinentes de derechos humanos.

the outcomes of NPT Review Conferences; and the nuclear weapon free zone treaties and their protocols.
Conferencias de Examen de el TNP; y los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares y sus protocolos.

international humanitarian law, including the Geneva Conventions and their Protocols.
incluidas las Convenciones de Ginebra y sus protocolos, que realizan las milicias serbias.

in agreement with the parties to the ECE environmental conventions, with the ECE environmental commitments, including conventions and their protocols, as well as on promoting synergies and cooperation between them.
incluidos los convenios y sus protocolos, así como en promover las sinergias y la cooperación mutua.

using the United Nations conventions and their protocols as effective means to combat crime;
utilizando las convenciones de las Naciones Unidas y sus protocolos como medio eficaz de luchar contra la delincuencia;

including the adoption of 13 universal instruments and their protocols and amendments,
medidas que han incluido la aprobación de 13 instrumentos universales y sus protocolos y enmiendas, el último de los cuales,

in its resolution 984(1995), and the promotion of the entry into force of nuclear-weapon-free zone treaties and their protocols would contribute to international peace
la promoción de la entrada en vigor de tratados sobre la creación de zonas libres de armas nucleares y de sus respectivos protocolos contribuirían a la promoción de la paz

the Waigani Convention by calling for adherence to those treaties and their protocols.
la ordenación de desechos peligrosos, y exhortaron a adherir se a estos tratados y a sus correspondientes protocolos.

the International Covenants and their protocols into Norwegian law and which stipulated that, if they afforded better protection of the rights in question,
de los Pactos Internacionales y sus respectivos Protocolos, en el que se estipula que tales disposiciones deberán tener precedencia sobre las del derecho noruego

the two it has signed, though these do not include the 2 International Covenants and their Protocols, in respect of which Cuba remains a third State.
otros 2 firmados por Cuba-aunque sin tener en cuenta los dos Pactos internacionales y sus respectivos protocolos, respecto de los cuales Cuba sigue siendo un tercer Estado.

Yes, this is part of their protocol for establishing"First Contact".
Sí, esto es parte de su protocolo para establecer el“Primer Contacto”.

Ask the junkyard their protocol for taking junk cars.
Pregúntale al depósito de chatarra cuál es su protocolo para el transporte de carros inservibles.

the royal baptisms, their protocol and ritual.
los bautizos reales, su protocolo y ritual.

Siller and Garcia have not published their protocol for treatment.
Siller y García no han publicado su protocolo de tratamiento.

as well as specify their protocol.
a la Caja Phalcon, así como especificar su protocolo.

they must send their protocol to the Department for approval.
deberán enviar su protocolo al Departamento para aprobación.

That's why the armored car company changed their protocol and put a third man inside.
Por eso la compañía de caudales cambió su protocolo y puso un tercer hombre.

For this reason, ITA concessions in their case are part of their Protocol of Accession.1 Generally speaking,
Por ello, en su caso las concesiones en el marco del ATI forman parte de su Protocolo de Adhesión.1 En general,

However, some countries which have recently acceded to WTO have included in their Protocol of Accession a commitment to eliminating
No obstante, algunos países que se han adherido recientemente a la OMC han incluido en su Protocolo de Adhesión el compromiso de eliminar