THEOLOGICAL REFLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• reflexión teológica

Examples of using Theological reflection in English and their translations into Spanish

Based on his theological reflection, De La Salle viewed the role of the teacher in a Christian school as an exalted vocation since the work being done was a ministry of grace founded upon a spirit of faith and zeal.
Basado en su reflexión teológica, La Salle vio el cometido del maestro en una escuela cristiana como vocación sublime, pues la tarea a realizar era un ministerio de la gracia basado en un espíritu de fe y de celo.

education, theological reflection and advocacy, particularly focused on the support
la educación, la reflexión teológica y la promoción, principalmente centradas en el apoyo

This course explores the need for theological reflection in the Christian community and personal life, and introduces the students to the discipline of theological reflection, the basic terminology
Este curso explora la necesidad de una reflexión teológica en la comunidad cristiana y de la vida personal, y presenta a los estudiantes a la disciplina de la reflexión teológica, la terminología básica

rather to provoke a renewed theological reflection on the apostolic religious life in the future.
elaborar un rico documento, sino provocar en el futuro una renovada reflexión teológica sobre la VRA.

In its various formsranging from dialogue of life to the sharing of religious experiencesfrom theological reflection to social involvementthe Christian community makes its presence felt in the world to which it is sent.
En sus varias formas, que van del diálogo de vida al compartir experiencias religiosas, de la reflexión teológica al compromiso social, la comunidad cristiana hace sentir su presencia en el mundo al que es enviada.

The structure of the encyclical follows the methodological ritual used by our churches and theological reflection linked to the practice of liberation,
La estructura de la encíclica obedece al ritual metodológico usado por nuestras iglesias y por la reflexión teológica ligada a la práctica de liberación,

The organization's mission is to empower students by providing a space for prayer and celebration, theological reflection, analysis of social
La misión de la organización es empoderar a los estudiantes mediante la creación de un espacio para la oración y la celebración, la reflexión teológica, el análisis de los procesos sociales

the General Chapter of 1998 recommended that“a probing theological reflection on the place of brothers within a clerical congregation” be conducted EPM, 26.
el Capítulo general de 1998 recomienda“llevar a cabo una reflexión teológica a fondo sobre el lugar de los Hermanos en una congregación clerical” EPM, 26.

awareness of justice issues through social analysis, theological reflection, non-violent resistance,
la sensibilización sobre los aspectos relacionados con la justicia mediante el análisis social, la reflexión teológica, la resistencia pacífica,

On the contrary, what is mandatory for theological reflection is the conviction that what is being studied is true, and that this truth originates from the God who is forever
Al contrario, lo que se necesita para la reflexión teológica es la convicción de que lo que se estudia es verdadero y que esa verdad proviene del Dios único mismo,

A theological reflection on the reality of today's world brings us to the conclusion that action on behalf of justice,
La reflexión teológica sobre la realidad del mundo de hoy nos lleva a la conclusión de que actuar en nombre de la justicia,

A Theological Reflection In reflecting briefly upon the reality of today's world
Reflexión teológica Reflexionando brevemente sobre la realidad del mundo de hoy

A huge quantity of theological reflection emerged in the early centuries of the Christian church- in a wide variety of genres,
Una enorme cantidad de reflexión teológica surgió en los primeros siglos de la iglesia cristiana- en una amplia variedad de géneros,

Also the Chapter thinks it is important to conduct a probing theological reflection on the place of the brothers within a clerical congregation.” EPM art.
El Capítulo piensa asimismo que es urgente llevar a cabo una reflexión teológica a fondo sobre el lugar de los hermanos en una congregación clerical” EPM. nos.

can engage in theological reflection guided by Scripture,
puede participar en la reflexión teológica guiada por la Escritura,

new alliances in peace-building have emerged, new theological reflection is being undertaken and a growing number of Christians are rediscovering a spirituality of non-violence.
construcción de la paz, se está llevando adelante una nueva reflexión teológica y un número creciente de cristianos redescubren una espiritualidad de no violencia.

the Anglican Church of Canada answered that the actions had been undertaken after lengthy scriptural and theological reflection, legally in accordance with their own canons
la Iglesia anglicana del Canadá han señalado que estas acciones: habían sido emprendidas después de una reflexión teológica muy larga y basada en las Escrituras;

Carlos García This seminar-workshop will be a contribution to the Anabaptist theological reflection from Latin America,
and Carlos García Este taller-seminario será un aporte a la reflexión teológica anabautista desde América Latina

In order to start a theological reflection on the pastoral care of human mobility in Africa,
Con el fin de iniciar una reflexión teológica sobre la pastoral de la movilidad humana en África,

The aims of the World Alliance of Reformed Churches are to promote unity, theological reflection and ecumenical fellowship among Reformed,
Los objetivos de la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas son promover la unidad, la reflexión teológica y la hermandad ecuménica entre las iglesias reformadas,