TRUE REFLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• fiel reflejo
• verdadero reflejo
• reflexión verdadera
• auténtico reflejo
• reflejo real
• fiel expresión
• reflejo genuino

Examples of using True reflection in English and their translations into Spanish

Also, on an Atlas report, the payment date stated was not a true reflection that the actual payment had been made.
Asimismo, en un informe del sistema Atlas la fecha de pago declarada no era un reflejo genuino de que se hubiera efectuado efectivamente el pago.

Your dining space, the place you relax, bond, enjoy and entertain should be a true reflection of the Ibiza life you love.
Su comedor, el lugar donde relajarse, unirse, disfrutar y entretener debe ser un verdadero reflejo de la vida de Ibiza que te gusta.

The activities must be a true reflection of the theme of the commemoration, namely.
Las actividades deben ser un reflejo auténtico del lema de la conmemoración, es decir.

It is unclear whether this is a true reflection of a changing situation
No está claro si es el reflejo fiel de una situación cambiante

There was a real exchange among delegations and a true reflection on the issues at hand.
Entre las delegaciones se produjo un auténtico intercambio de impresiones y una verdadera reflexión sobre los aspectos debatidos.

questioned whether that was a true reflection of national priorities.
pusieron en duda que ello fuese un reflejo fiel de las prioridades nacionales.

therefore may not be a true reflection on what you actually paid.
puede no ser una verdadera reflexión sobre lo que realmente pagó.

It's the difference between a true reflection of the music and a mere replica.
Es la diferencia entre una reflexión real de la música y una mera réplica.

a single varietal Chardonnay true reflection of the terroir where it occurs.
internacional, un monovarietal de Chardonnay fiel reflejo del terroir donde se produce.

since it is true reflection of the complementarity of their offer,
ya que es fiel reflejo de la complementariedad de su oferta,

The Orla Kiely hotel amenities range is a true reflection of the brand's Geranium Bath& Body range,
La serie de cosmética hotelera de Orla Kiely es un verdadero reflejo de su línea«Geranium Bath& Body», con el característica

iconic seaside promenade in Cuba, a true reflection of the city's many lives,
icónica de la capital de Cuba, fiel reflejo de la vida de sus habitantes,

At Playasol Ibiza Hotels, we are a true reflection of the energy, culture
En Playasol Ibiza Hotels somos un auténtico reflejo de la energía, cultura

The coming general elections would be a true reflection of the people's will, thanks to the reforms to the Constitution,
Las próximas elecciones generales habrán de ser un fiel reflejo de la voluntad popular gracias a las reformas de la Constitución,

we are able to elaborate wines that are a true reflection of the very best of La Rioja terroir.
podemos crear vinos que son verdadero reflejo de lo mejor del terruño de La Rioja Alta.

the'quantity' totals may not appear to provide a true reflection of how many PCs are running certain applications,
no se muestren los totales de'cantidad', con el fin de proporcionar un reflejo real del número de PCs que ejecutan determinadas aplicaciones,

His election to that high office is a tribute to his wisdom and skill, as well as a true reflection of the important role played by his country in the international arena.
Su elección para ocupar ese elevado cargo es un homenaje a sus conocimientos y habilidad, así como un verdadero reflejo del importante papel que desempeña su país en el escenario internacional.

leading many to believe his signature clown look was in fact a true reflection of his inner evil self.
llevando a muchos a creer que su firma payaso mira de hecho era un fiel reflejo de su propia maldad interior.

meetings is a true reflection of the ratio of their female/male membership.
reuniones de UNI sea el reflejo genuino de la proporción de hombres y mujeres existente en sus efectivos.

the heart of wine country was designed by him in 2004 and shows the true reflection of his relaxed Californian style with a touch of Nordic simplicity his Swedish genes coming through.
en el corazón de la región vinícola fue diseñada por él en 2004 y muestra el fiel reflejo de su estilo californiano relajado con un toque de simplicidad nórdica, sus genes suecos le delatan.