THEREFORE INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• por lo tanto incluir
• incluye por consiguiente

Examples of using Therefore include in English and their translations into Spanish

Localisation studies should therefore include a batch of production at maximum potency
Los estudios de localización deberán incluir, por lo tanto, un lote de producción con la potencia máxima

The Comprehensive Framework for Action developed by the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis must therefore include measures to address gender-related issues.
El marco amplio para la acción desarrollado por el Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria debe incluir, por lo tanto, medidas para abordar las cuestiones relacionadas con el género.

The amount of monetary compensation must therefore include any economically assessable damage,
El monto de la indemnización material debe comprender, por lo tanto, todo daño económicamente cuantificable,

Conservation goals for genetic diversity therefore include maintenance of variation affecting fitness of trees,
Los objetivos de conservación para la diversidad genética incluyen por tanto el mantener la variabilidad que influye en la aptitud reproductiva de los árboles,

Any change to the use of actual survey data should therefore include not only group I duty stations but also group II duty stations,
Cualquier cambio en el uso de los datos efectivos del estudio debía incluir por tanto no solo los lugares de destino del grupo I, sino también los lugares

They have religious character and therefore include a procession in the sea,
Tienen carácter religioso y por ello incluyen una procesión en el mar,

Open data policies should therefore include language which reflect these requirements
Las políticas de datos abiertos deberían por tanto incluir texto que refleje estos requisitos

Both FAO and WHO have already taken determinations for certifying the safety of this herb and therefore include stevia on a temporary list as a step to the final passage of his"Codex Alimentarius.
Tanto la FAO como la OMS han tomado ya determinaciones para certificar la inocuidad de esta planta medicinal y, por tanto, incluir a la estevia en una lista temporal, como paso previo para el definitivo pasaje a su"Codex Alimentarius.

Even though they may be co-branded with Company and therefore include Company's trademarks,
A pesar de que pueden ser marca compartida con la Empresa y por ello incluir las marcas de fábrica de la Empresa,

Archive science must therefore include the theory of this institutionalisation- that is,
Una ciencia del archivo debe incluir, por tanto, la teoría de esa institucionalización,

TCDC is multidimensional in scope and can therefore include all sectors and all kinds of technical cooperation activities among developing countries, whether bilateral or multilateral,
La cooperación técnica entre los países en desarrollo es de alcance multidimensional y puede incluir, por tanto, todos los sectores y todo tipo de actividades de cooperación técnica entre los países en desarrollo,

The next report should therefore include the opinions of such expert bodies
El próximo informe debe incluir, pues, las opiniones de dichos órganos de expertos

The agenda for the forty-seventh session of the Board should therefore include an item on the need to harmonize the budgetary cycles of UNCTAD and the UN, and consideration should be
El programa del 47º período de sesiones de la Junta debería incluir, pues, un tema relativo a la necesidad de armonizar los ciclos presupuestarios de la UNCTAD

Advisory Committee on the prioritization and phasing of structural review projects should therefore include a feasible and efficiency-oriented plan to address the deployment of staff resources released through implementation of the projects.
etapas establecidas para los proyectos derivados del examen estructural debe incluir, por tanto, un plan realista y orientado a la eficiencia para la distribución del personal liberado gracias a la ejecución de los proyectos.

could organize this discussion and therefore include all stakeholders.
podría organizar este debate y, así, incluir a todos los interesados.

Decides that the preliminary estimate of resources for the proposed programme budget for the biennium 2016-2017 should therefore include a provision for special political missions, in the amount of 1,130,400,000 United States dollars,
Decide que la estimación preliminar de recursos para el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017 incluya por lo tanto una consignación para misiones políticas especiales por un monto de 1.130.400.000 dólares de los Estados Unidos,

assets inside the Argentine banking system, and therefore include those to which resolution 1390(2002) refers.
activos relacionados con el sistema financiero argentino que, por ende, incluye aquellos a los que se refiere la resolución 1390( 2002) de el Consejo de Seguridad.

Therefore, include 5 output connectors with the following names.
Por tanto incluye 5 conectores de salida con los siguientes nombres.

Therefore includes both men and women.
Por tanto incluye tanto a hombres como a las mujeres.

Therefore including actions in the fields of space and security.
Incluidas, por consiguiente, las acciones en los ámbitos del espacio y de la seguridad.