Examples of using They are implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a relevant risk analysis to show that they are implementing their responsibilities under the Guiding Principles.
un análisis de los riesgos al respecto para demostrar que están cumpliendo las responsabilidades que les incumben en virtud de los Principios Rectores.only three Parties reported that they are implementing indicators on the abundance
information on legislative and other measures they are implementing to protect migrants.
suministren información sobre las medidas legislativas y de otra índole que están aplicando a fin de proteger a los migrantes.The Group met with officials of European States in order to gain a greater understanding of the circumstances bearing on the way in which they are implementing the requirements of resolution 1390 2002.
Se reunió con funcionarios de Estados europeos para entender mejor las circunstancias que influyen en la forma en que aplican las disposiciones de la resolución 1390 2002.66% do say they are implementing new business models.
el 66% sí afirma estar implantando nuevos modelos de negocio.to the Member States only when they are implementing Union law.
Some States parties have indeed replied that they are implementing the Committee's recommendations,
En efecto, algunos Estados partes han respondido que están aplicando las recomendaciones del Comité,Some States have indeed replied that they are implementing the Committee's recommendations,
En efecto, algunos Estados han contestado que están aplicando las recomendaciones del Comité,while others simply mimic the language of the Act to affirm that they are implementing the measures suggested therein without giving details as to how they have done so.
otras simplemente imitan el texto de la Ley para afirmar que están aplicando las medidas sugeridas por dicha Ley, sin dar detalles acerca de la forma en que lo han hecho.nearly half of Parties reported that they are implementing or considering implementing small hydropower applications to increase their energy supply
cerca de la mitad de las Partes señalaron que están estableciendo, o estudiando la posibilidad de UNCTAD has sent out questionnaires to randomly selected developing countries from different regions asking them to provide information on how they are implementing intergovernmental coordination
la UNCTAD ha enviado cuestionarios a países en desarrollo de diferentes regiones seleccionados a el azar pidiendo les que faciliten información sobre la forma en que están instrumentando la coordinación intergubernamentalby acts of Member States when they are implementing Union law,
por actos de los Estados miembros cuando apliquen el Derecho de la Unión,its 1967 Protocol, and that they are implementing some of their provisions on a voluntary basis.
su Protocolo de 1967, y que están aplicando algunas de sus disposiciones de manera voluntaria.Those requirements will be useful to all countries, whether they are implementing the System of National Accounts for the first time,
Tales requisitos serán de utilidad para todos los países, con independencia de que estén aplicando el Sistema de Cuentas Nacionales por primera vez,Some States parties replying under the follow-up procedure have indeed argued that they are implementing the Committee's Views by, for example,
En efecto, algunos Estados Partes que han respondido con arreglo al procedimiento de seguimiento han argumentado que estaban aplicando las recomendaciones del Comité,Some claimed they were implementing the new wage.
Algunos dijeron que estaban implementando el nuevo sistema salarial.They are implemented in the Variable and Constant classes,
Están implementadas en las clases Variableobjectives to ensure they are implemented- Green team.
objetivos para asegurar que sean implementadas- Equipo verde.Let's go to the code to see how they are implemented.
Vamos a ir al código para ver como están implementadas.We need to change laws and ensure that they are implemented.
