Examples of using Se implementen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La organización busca que se implementen reformas en Georgia,
Servir de catalizador para que surjan y se implementen nuevas ideas de programas juveniles, y.
Los enlaces profundos estándar, ya se implementen mediante esquemas URI,
Pero a menos que se implementen correctamente, las organizaciones que administran el sitio web podrían tener acceso a sus claves privadas,
But unless implemented correctly, the organizations running the website might gain access to your private keys,Los trabajadores agrícolas han esperado demasiado para que se implementen las disposiciones de la Norma de Protección al Trabajador.
Farmworkers have waited too long for the provisions of the Worker Protection Standard to be implemented.Usted confía en que se implementen protocolos de seguridad estrictos para asegurar que su información personal esté segura.
You expect them to implement tight security protocols These indicators Y cuando se implementen y te acostumbres, te preguntarás por qué luchaste en contra de ello.
And when they are implemented, and you get used to it, you will wonder why you ever struggled in the first place.avale las recomendaciones para que se implementen antes de la CoP16 y que solicite a la Secretaría que informe a la CoP16.
endorse recommendations to be implemented prior Lo que también es importante es que todos tus deseos se implementen lo antes posible.
What's also important Noruega dirige un llamamiento para que se ratifique ampliamente este instrumento y se implementen medidas eficaces en cada país.
Norway called for broad ratification of that instrument and the implementation of effective measures in each country.Esperamos que, mediante el trabajo conjunto, puedan lograr que las recomendaciones se implementen y rindan frutos a la brevedad.
We hope that through joint work the recommendations will be implemented and produce results very shortly.y(ii) en el párrafo 4.164) se implementen de la siguiente manera.
fishery-dependent data collection plans(plans(i) and(ii) in paragraph 4.164) be operationalised as follows.Eso significa que necesita una mejor manera de supervisar que sus herramientas forenses se implementen y utilicen.
en decidir que las herramientas de mejora que se implementen sean realmente pertinentes.
how to decide which of the improvement tools implemented are really pertinent.Los redactores de la estrategia deberían tener en cuenta que es improbable que las medidas previstas en la estrategia nacional contra la corrupción se implementen exactamente como están enunciadas.
Strategy drafters should keep in mind that it Iremos actualizándola cada mes, o siempre que se implementen cambios importantes.
And it will get updated on a monthly basis, or as soon as some big changes roll out.nuevos módulos que se implementen en nuestro Website.
new modules implemented on the website.Disponer de métodos convenientes para comunicar sus necesidades a los administradores cuando las nuevas medidas se implementen.
Have convenient methods for communicating their needs to administrators whenever new measures are being implemented.las actualizaciones se implementen en cada uno de los grupos.
the updates are deployed to each deployment group, one by one.
