THEY HANDLED IN SPANISH TRANSLATION

• manejaron
• manipulaban
• manejaban
• ellos se encargaron

Examples of using They handled in English and their translations into Spanish

Some continue to benefit from large contracts despite questionings about how they handled past crises.
Algunas siguen beneficiándose de contratos cuantiosos a pesar de cuestionamientos sobre cómo manejaron crisis pasadas.

UNIFIL for the way in which they handled the incident.
a la FPNUL por la forma en que manejaron el incidente.

another functional difference between the APIs was the way they handled rendering to textures.
otra diferencia funcional entre estas dos API, era la forma en que manejaron la representación de las texturas.

They handled the little dino through the different pantallas.
Maneja al pequeño dinosaurio a través de las diferentes pantallas.

It is obvious that the FBI made some grand mistakes in how they handled and treated you." There's a phrase.
Es obvio que el FBI cometido algunos errores grand en la forma en que manipulan y le ha tratado". Hay una frase.

on what kind of cases they handled.
sobre el tipo de casos que manejan.

I think the FBI deserves special recognition… for the speed with which they handled this current crisis.
El FBI merece una mención especial por la rapidez con que han resuelto esta crisis.

as Luma Pictures assisted in his creation they handled his other appearances in the film.
la vinculada a Dormammu, ya que Luma Pictures asistió en su creación ellos se encargaron de sus otras apariciones.

so called because they handled the factors necessary for a session to even begin-hence, pre session.
así llamados porque manejaban los factores necesarios para que una sesión comenzara siquiera.

In 2012, they handled 456 complaints from women of violence in the family:
En 2012, tramitaron 456 denuncias de mujeres por violencia en la familia:

were looking for me and that they handled the pin number,
me buscaran trabajo en Inglaterra y para que me tramitaran el pin number,

range of issues which they handled justified the classification of the posts at the P-5 level.
el alcance de las cuestiones que manejaban no justificaban la clasificación de los puestos en la categoría P-5.

a few other bigger names in cartooning took it personally because they viewed it as a shot across the bow of the way they handled their business, the way they handled their cartooning.
ya que lo vieron como una crà tica fuerte a la forma en que manejan sus negocios, su caricatura.

to determine how they handled the issue of conflicts of interest.
para determinar el modo de tratar la cuestión de los conflictos de intereses.

according to Igor Trunov, they"have promised full disclosure on how they handled the crisis", including"the makeup of the knockout gas used in the storming of the theater by commandos.
según Igor Trunov,"han prometido una divulgación completa sobre cómo manejaron la crisis", Incluyendo" la composición del gas de golpe de gracia utilizado en la toma del teatro por los comandos.

The real scandal is how they handle the Scripture.
El escándalo real, es cómo manejaron las Escrituras.

Plastic spatulas are more flexible and so they handle the materials better.
Las espátulas de plásticos son más flexibles y, por lo tanto, manipulan mejor los materiales.

This feature is ideal for the kinds of high-value products they handle.
Esta característica es ideal para los productos de alto valor que manipulan.

Could they handle the heat and power of a classic cast iron V8?
¿Podrían aguantar el calor y poder de un V8 clásico de hierro fundido?

They handle all the linen changes and cleaning etc.
Ellos se encargan de todos los cambios de ropa y limpieza,etc.