Examples of using Things are difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo permanecer cerca del Señor cuando las cosas son difíciles?¿Soy capaz de estar cerca del Señor cuando las cosas son difíciles?Oh, Father, yes, but things are difficult….
Eh, Padre, sí, pero las cosas son difíciles….And lot of those things are difficult, very difficult to do in field situations.
I understand that things are difficult for young people today,
Comprendo que hoy las cosas son difíciles para los jóvenes, pero de todas formas,Okay, look…- I know things are difficult, But I can't believe you told her about your ability.
Ok, mira, se que las cosas estan dificiles pero no puedo creer lo que te dijo sobre su habilidad.Some things are difficult if not impossible to measure,
Algunas cosas son difíciles, si no imposibles de medir,it is growing where things are difficult, to say the least.
nuestro Congreso Ministerial Internacional(CMI), y crece, donde las cosas son difíciles, por decirlo así.Nola, I will admit Jeremy's not an obvious choice for this kind of project, but things are difficult right now.
Nola, admito que Jeremy no es Connor I know things are difficult right now but I need you to unlock that anomaly as soon as possible.
Connor, sé que las cosas están dificiles, pero necesito que desbloquees esa anomalía en cuanto puedas.Look, I know things are difficult at the moment but you don't just go around attacking other women.
Mira, sé que las cosas son complicadas ahora, pero no puedes ir por ahí atacando a las otras mujeres.even though we know that things are difficult, and I believe that our job as diplomats is to make the impossible possible.
a pesar de que sabemos que las cosas están difíciles; yo creo no obstante que nuestra tarea como diplomáticos es hacer posible her own way, and that everyone is good at something different, while other things are difficult for the same people,
todos somos buenos en algo diferente al mismo tiempo que otras cosas se nos dificultan, reconoces tambiénTo execute great things is difficult: but the more diffi- cult task is to command great things. .
Realizar grandes cosas es difícil: pero más The stress of counting these things is difficult.
El estrés de contar estas cosas es difícil.We know that arriving in a new city loaded with a thousand things is difficult.
Sabemos que llegar a una nueva ciudad cargado con mil cosas es difícil.Such things were difficult for him, and her as well, if the truth were told.
Esas cosas eran difíciles para él, y para ella también, a decir verdad.That things were difficult, but that we would work on getting her back.
Que las cosas estaban difíciles, pero que trabajaríamos para traerla de vuelta.I tried to keep it going on my own, but things were difficult.
Yo traté de seguir con ella, pero las cosas eran difíciles.Before my wife left, things were difficult.
Antes de que mi esposa se fuera, las cosas eran difíciles.
