Examples of using This amount includes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This amount includes expenses of postmail
Este importe incluye los gastos de envíoThis amount includes the voluntary contribution pledged by the Government of Kuwait in an amount equivalent to two-thirds of the cost of the Mission.
Esta cantidad incluye la contribución voluntaria prometida por el Gobierno de Kuwait por una This amount includes $1.3 million for the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, leaving $12.5 million for UNEP.
Esta cifra incluye 1,3 millones de dólares para el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y deja 12,5 millones de dólares para el PNUMA.This amount includes requirements related to the provision of safe and secure facilities, in Baghdad,
Esta suma incluye los recursos necesarios relacionados con la construcción de instalaciones seguras en Bagdad para la UNAMI,This amount includes expenditure for the 2007/08 period in the amount of $2,149,000 along with resource requirements of $78,757,900 for the 2008/09 period.
Este monto incluye los gastos del período 2007/2008, por un This amount includes the new and biggest plant of sliced bread in Spain,
Este importe incluye la nueva línea de pan de molde más grande de España,This amount includes about $1 billion owed to some 70 Member States for their troop
Esta cantidad incluye alrededor de 1.000 millones de dólares que se adeudan a unos 70 Estados Miembros por los contingentesThis amount includes allocations of $23 million from the Central Emergency Response Fund.
Esta cifra incluye las asignaciones de 23 millones de dólares del Fondo central para la acción en casos de emergencia.This amount includes a contingency provision of 15 per cent of project cost, or $37,247,000.
Esta cantidad incluye un crédito para imprevistos del 15% del costo del proyecto, es decir, 37.247.000 dólares.This amount includes releases and transfers,
Esta cantidad comprende las emisiones y transferencias,This amount includes estimates for airfare from the United States
Este monto incluye tarifas de viaje en avión aproximadasThis amount includes $314 million in medicines donated by two manufacturers and distributed through one
Esta cuantía incluye 314 millones de dólares en medicamentos donados por dos fabricantesThis amount includes a single consignment of over 550 kilograms that was intercepted while being smuggled into the country from Yugoslavia.
Esta cantidad incluye un envío de más de 550 kilogramos interceptado cuando se intentaba introducirlo de contrabando en el país procedente de Yugoslavia.This amount includes $1.6 million earned through procurement activities on behalf of co-financing projects.
Esta cifra incluye 1,6 millones de dólares obtenidos mediante actividades de adquisición en relación con la cofinanciación de proyectos.This amount includes the $50 million already concurred with by the Advisory Committee.
Esta cantidad incluye los 50 millones de dólares para los cuales la Comisión Consultiva ya prestó su consentimiento.It should be noted that this amount includes temporary assistance for meetings,
Cabe observar que esta cifra comprende el personal temporario para reuniones,This amount includes the costs of the posts of the High Commissioner
Esta cifra incluye los gastos de los puestos del Alto ComisionadoB/ This amount includes those claims identified in the third instalment corrections table in note a/,
B/ Esta cantidad incluye las reclamaciones indicadas en el cuadro de correcciones a la tercera serie en la nota a/ supraThis amount includes contributions for 1996 received between November 1995
Esta cifra incluye las contribuciones recibidas entre noviembre de 1995This amount includes claims moved forward by the Governing Council from the fourth instalment to the second instalment for purposes of payment.
Esta cantidad incluye las reclamaciones pasadas por el Consejo de Administración de la cuarta a la segunda serie a efectos de pago.
