THIS AMOUNT INCLUDES in Arabic translation

• يشمل هذا المبلغ
• يتضمن هذا المبلغ
• هٰذا المبلغ يشمل

Examples of using This amount includes in English and their translations into Arabic

This amount includes the voluntary contribution of one third of the cost of the Force,
ويتضمن هذا المبلغ تبرعا مقداره ثلث تكاليف القوة،

This amount includes the cost of major projects like the successful removal in 1992 of unirradiated nuclear fuel out of Iraq under a contract between IAEA and the Russian Federation for $2 million.
وهذا المبلغ يشمل تكلفة مشاريع رئيسية مثل العملية الناجحة التي حدثت في عام ١٩٩٢ وهي تتمثل في نقل وقود غير نووي مشعع إلى خارج العراق بموجب عقد ابرام بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية واﻻتحاد الروسي مقابل مبلغ مليوني دوﻻر

This amount includes the pledged voluntary contributions of one-third of the cost of the Force, equivalent to $14,630,810, from the Government of Cyprus and the annual pledge of $6.5 million from the Government of Greece.
ويتضمن هذا المبلغ التبرعات البالغة ثلث تكلفة القوة والتي تعادل ٨١٠ ٦٣٠ ١٤ دوﻻرات المقدمة من حكومة قبرص، ومبلغ ٦,٥ مﻻيين دوﻻر الذي تتعهد حكومة اليونان بدفعه سنويا

As indicated in paragraph 83 of A/57/732, this amount includes $9,000 for maintenance of equipment and $8,000 for the replacement of five desktop computers($1,600 each).
وحسبما ورد في الفقرة 83 من الوثيقة A/57/732، فإن هذا المبلغ يشمل 000 9 دولار لصيانة المعدات و 000 8 دولار لاستبدال خمسة حواسيب مكتبية(600 1 دولار لكل منها

From the supplementary information provided to it, the Advisory Committee notes that this amount includes $38,723,600 in respect of the enterprise resource planning project
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن هذا المبلغ يشمل 600 723 38 دولار لمشروع التخطيط المركزي للموارد

total of $7,818,100(see A/49/429, annex V). The Committee notes that this amount includes travel to and from the Mission area.
وتﻻحظ اللجنة أن هذا المبلغ يشمل تكلفة السفر إلى منطقة البعثة ومنها

This amount includes estimated costs of repair and reinstatement of KOC's facilities as well as an allowance to cover contingencies, design review, commissioning costs, KOC staff support and debris removal for a number of facilities within the North oil fields.
ويشمل هذا المبلغ التكاليف المقدرة لإصلاح وإعادة إنشاء مرافق الشركة وكذلك مخصص لتغطية حالات الطوارئ ومراجعة التصميم وتكاليف التجهيز للخدمة وتكاليف دعم موظفي الشركة وإزالة الأنقاض بالنسبة لعدد من المرافق التي توجد في حقول النفط الشمالية

This amount includes a replacement cost of US$57,071,000, cost of debris removal of US$4,074,000, and a depreciation deduction of US$2,700,000 to account for certain assets related to the Onshore Facility which were replaced, such as the pier, roads and drainage.
ويشمل هذا المبلغ تكلفة استبدال قدرها 000 071 57 دولار وتكلفة إزالة أنقاض قدرها 000 074 4 دولار، وخصم استهلاك قدره 000 700 2 دولار مقابل ما تم استبداله من أصول متصلة بالمرفق البري، مثل الرصيف البحري والطرق ومصارف المياه

This amount includes.
ويشمل هذا المبلغ

This amount includes a claim for interest.
ويشمل هذا المبلغ مطالبة بالفوائد

This amount includes a service charge of $13,015.
ويشمل هذا المبلغ رسوم خدمة قدرها ٠١٥ ١٣ دوﻻرا

This amount includes receivables of $0.01 billion contributions.
ويشمل هذا المبلغ مساهمات مستحقة القبض قدرها 0.01 بليون دولار

This amount includes non-core funding to the multilateral system.
ويشمل هذا المبلغ التمويل غير الأساسي للنظام المتعدد الأطراف

This amount includes non-core funding to the multilateral system.
ويشمل هذا المبلغ التمويل غير الأساسي المقدم إلى النظام المتعدد الأطراف

This amount includes increased revenue projections from the forestry sector.
ويشمل هذا المبلغ توقعات زيادة الإيرادات من قطاع الغابات

This amount includes credits of $19.2 million returned to Member States.
ويشمل هذا المبلغ اعتمادات دائنة قدرها ١٩,٢ مليون دوﻻر أعيدت إلى الدول اﻷعضاء

This amount includes not only stay in the clinic, but also.
ويشمل هذا المبلغ لا يبقى فقط في العيادة، ولكن أيضا

Price for colon cancer diagnostic program- 3730 dollars. This amount includes.
سعر لسرطان القولون برنامج تشخيص- 3730 دولار. ويشمل هذا المبلغ

This amount includes the $50 million already concurred with by the Advisory Committee.
ويشمل هذا المبلغ ٥٠ مليون دوﻻر وافقت عليها اللجنة اﻻستشارية بالفعل

This amount includes mainly the amount needed for new travel grants in 2002.
ويشمل هذا المبلغ بصفة رئيسية المبالغ اللازمة لمِنَح السفر الجديدة المقرر تقديمها في عام 2002