THIS LIST INCLUDES in Arabic translation

• تشمل هذه القائمة
• تتضمن هذه القائمة
• تضم هذه القائمة
• تحتوي هذه القائمة
• تشمل هذه اللائحة

Examples of using This list includes in English and their translations into Arabic

This list includes documents already issued or to be issued by 20 October 2000, and will be updated as appropriate.
وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وستستكمل حسب الاقتضاء

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country. The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct.
تتضمن هذه القائمة الشركات البارزة التي يقع مقرها الرئيسي في البلد. تتبع هذة الشركات لقطاع الصناعه حيث تصنف كشركات صناعية خاضعه للمواصفات الصناعية والمقايير والمعايير الخاصة بالقطاع.. يتم تضمين المنظمات التي أوقفت عملياتها واعتبرتها غير فعالة

This list includes types of work which are defined in the Act as difficult and work which involves an abnormal or too great an expenditure of time(for example: milkmaids, tractor drivers and machine operators
وتشمل هذه القائمة أنواع العمل المحددة في القانون بأنها صعبة والعمل الذي ينطوي على وقت غير عادي أو الذي يستهلك وقتا طويﻻ مثﻻ:

Since 2014, the Russian government has managed a list of online services that“organize the dissemination of information.” Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki(Russia's two most popular social networks), the image board 2ch. hk, the email client Mail. ru, and dozens more services.
وضعت الحكومة الروسية قائمة من خدمات عبر الإنترنت التي"تنظم شر المعلومات" منذ عام 2014 وتتضمن تلك القائمة اليوم مواقع مثل Vkontakte و Odnoklassniki( أكثر شبكتين اجتماعيتين شهرة في روسيا)، ومنتدى ايماج بورد 2ch

During the Russian Civil War, several former Tsarist officers joined the Red Army, either voluntarily or through coercion. This list includes officers of the Imperial Army commissioned before 1917 who joined the Bolsheviks as commanders or military specialists. For former Tsarist NCOs promoted under the Bolsheviks, see Mustang.
خلال الحرب الأهلية الروسية، انضم العديد من الضباط القيصريين السابقين إلى الجيش الأحم، إما طواعية أو بالإكراه. تشمل هذه القائمة ضباط الجيش الإمبراطوري الذين تم تكليفهم قبل عام 1917و الذين انضموا إلى البلاشفة كقادة أو متخصصين عسكريين. للاطلاع على ضباط الصف السابقين الذين تم ترقيتهم في عهد البلاشف، انظر موستان

This list includes the persons and entities appearing on the lists drawn up by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999)
وتتضمن هذه القائمة الأشخاص المذكورين في القوائم التي وضعتها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267(1999)

In addition to nuclear, biological and chemical material, this list includes sensitive materials that could be used in the production of missile technology, particularly such items as missile hardware and components thereof, and designs and technology for the production of finished missile systems(ballistic missile systems, carrier missiles and research missiles) capable of delivering payloads over distances of 300 kilometres or more, as well as nuclear material.
وتشتمل هذه القائمة، علاوة على المواد النووية والبيولوجية والكيميائية، على المواد الحساسة التي يمكن أن تستعمل في إنتاج تكنولوجيا القذائف، وبخاصة مواد مثل معدات القذائف ومكوناتها، والتصاميم والتكنولوجيا المستعملة لإنتاج نظم القذائف التامة الصنع(نظم القذائف التسيارية والقذائف الحاملة وقذائف البحوث) القادرة على إيصال حمولات على مسافة 300 كيلومتر أو يزيد، فضلاً عن المواد النووية

This list includes notifications for chemicals included in Annex III of the Convention, notifications for chemicals which have been considered by the Chemical Review Committee and found not to meet the requirements of Annex II of the Convention, and notifications which have not yet been considered by the Chemical Review Committee because they relate to chemicals for which the secretariat has not received notifications meeting the requirements of Annex I of the Convention from more than one PIC region.
وتشمل هذه القائمة إخطارات بمواد كيميائية واردة بالمرفق الثالث من الاتفاقية، وإخطارات بمواد كيميائية بحثتها لجنة استعراض المواد الكيميائية ووجد أنها لا تفي بالمتطلبات الواردة بالمرفق الثاني للاتفاقية، وإخطارات لم تبحثها اللجنة لأنها تتعلق بمواد كيميائية لم تتلق الأمانة إخطارات بشأنها تفي بالمتطلبات الواردة بالمرفق الأول من الاتفاقية وذلك من أكثر من إقليم من أقاليم إجراء الموافقة المسبقة عن علم

This list includes how to get to there by train.
وتشمل هذه القائمة كيفية الوصول إلى هناك بالقطار

This list includes women with children under 14 years of age.
وتشمل هذه القائمة المرأة التي لديها أطفال دون سن الرابعة عشرة

This list includes schemes of domestic animals,
وتشمل هذه القائمة مخطط الحيوانات الأليفة،

This list includes documents already issued by 6 October 2003 and will be updated as appropriate.
وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل بحلول 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء

This list includes documents already issued or to be issued by 4 October 1999, and will be updated as appropriate.
وتتضمن هذه القائمة الوثائـق التـي صـدرت بالفعـل أو التـي ستصدر بحلول ٤ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٩، وستستكمــل حسب اﻻقتضاء

This list includes the instruments adopted by the United Nations, its specialized agencies and the other universal and regional bodies.
وتتضمن هذه القائمة الصكوك التي أقرتها اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة والهيئات الدولية واﻻقليمية اﻷخرى

This list includes not only those persons who were sworn into office as President of Portugal but also those who de facto served as head of state since 1910.
وهذه القائمة لا تشمل فقط الأشخاص الذين أدىوا اليمين الدستورية رئيس البرتغال ولكن أيضا أولئك الذين خدموا فعلا رئيسا للدولة منذ عام 1910

Some of our top Mailchimp competitors from this list include.
بعض من المنافسين Mailchimp لدينا من هذه القائمة تشمل

mineral are safe and benign, there are also many toxic ones on this list including fluoride, arsenic, chromium and radium just to name a few.
بعض هذه المعادن آمنة وحميدة، هناك أيضا العديد من السميات في هذه القائمة بما في ذلك الفلورايد والزرنيخ والكروم والراديوم على سبيل المثال لا الحصر

This list included article 19(" Formulation of reservations") and article 20(" Acceptance of and objection to reservations"), which had been the subject of various comments and observations by States and international organizations.
وكانت هذه القائمة تتضمن المادتين ٩١" وضع التحفظات"( و٠٢)" قبول التحفظات واﻻعتراض علي ها"(، اللتين كانت موضع تعليقات وملحوظات من الدول والمنظمات الدولية)٧٨١

This list also includes tuberculosis.
وتشمل هذه القائمة أيضا مرض السل

This list rarely includes Baptist preachers.
هذه القائمة نادراً ما تتضمن الواعظين